TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT RAPPROCHEMENT BANQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bank reconciliation
1, fiche 1, Anglais, bank%20reconciliation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bank reconciliation statement 2, fiche 1, Anglais, bank%20reconciliation%20statement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement displaying the items of difference between the balance of an account reported by a bank and the account appearing on the books of the bank's customer. Among such items are outstanding checks and deposits in transit. 3, fiche 1, Anglais, - bank%20reconciliation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapprochement bancaire
1, fiche 1, Français, rapprochement%20bancaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapprochement de banque 1, fiche 1, Français, rapprochement%20de%20banque
correct, nom masculin
- état de rapprochement bancaire 2, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20de%20rapprochement%20bancaire
correct, nom masculin
- état de rapprochement de banque 3, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20de%20rapprochement%20de%20banque
correct, nom masculin
- conciliation bancaire 1, fiche 1, Français, conciliation%20bancaire
correct, nom féminin, Canada
- conciliation de banque 1, fiche 1, Français, conciliation%20de%20banque
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tableau comptable faisant ressortir les différences entre les données paraissant sur le relevé bancaire et les enregistrements comptables du déposant, de manière à rapprocher le solde du compte en banque et le solde établi dans les comptes du déposant à une date déterminée. 1, fiche 1, Français, - rapprochement%20bancaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, au lieu de parler de rapprochement bancaire ou de rapprochement de banque, on emploie, souvent les expressions «conciliation bancaire» et «conciliation de banque». 1, fiche 1, Français, - rapprochement%20bancaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conciliación bancaria
1, fiche 1, Espagnol, conciliaci%C3%B3n%20bancaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El estado que se formula sea en detalle o de modo condensado, con objeto preciso de establecer y tomar en consideración las discrepancias que existen entre dos o más cuentas relacionadas entre sí y que, al parecer, son contrarias o arrojan saldos diferentes. 1, fiche 1, Espagnol, - conciliaci%C3%B3n%20bancaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :