TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETENDUE DEVOIR INFORMATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extent of the duty to inform
1, fiche 1, Anglais, extent%20of%20the%20duty%20to%20inform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extent of the obligation to inform 2, fiche 1, Anglais, extent%20of%20the%20obligation%20to%20inform
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the extent of the duty to inform will vary depending on the nature of the proposed intervention (therapeutic vs. experimental or elective treatment) and depending on the patient's understanding and knowledge. 3, fiche 1, Anglais, - extent%20of%20the%20duty%20to%20inform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étendue du devoir d'informer
1, fiche 1, Français, %C3%A9tendue%20du%20devoir%20d%27informer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étendue du devoir d'information 2, fiche 1, Français, %C3%A9tendue%20du%20devoir%20d%27information
correct, nom féminin
- étendue de l'obligation d'informer 3, fiche 1, Français, %C3%A9tendue%20de%20l%27obligation%20d%27informer
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'importance du risque conditionne l'étendue du devoir d'information; il faut considérer la gravité des conséquences en cas de réalisation d'un risque, tel celui de décès, même comme simple possibilité. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tendue%20du%20devoir%20d%27informer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[ ... ] l'étendue du devoir d'informer sera supérieure dans le cas de l'expérimentation. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9tendue%20du%20devoir%20d%27informer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- étendue de l'obligation d'information
- étendue de l'obligation de renseignement
- étendue de l'obligation de renseigner
- étendue du devoir de renseigner
- étendue du devoir de renseignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :