TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FEMME AFFAIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- businessman
1, fiche 1, Anglais, businessman
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- businesswoman 2, fiche 1, Anglais, businesswoman
correct
- business executive 3, fiche 1, Anglais, business%20executive
correct
- business person 4, fiche 1, Anglais, business%20person
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who engages in business or commerce. 1, fiche 1, Anglais, - businessman
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plural forms are "businessmen" and "businesswomen". 5, fiche 1, Anglais, - businessman
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to «business people». 6, fiche 1, Anglais, - businessman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- homme d'affaires
1, fiche 1, Français, homme%20d%27affaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- femme d'affaires 2, fiche 1, Français, femme%20d%27affaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] Celui [ou celle] dont l'activité professionnelle est tournée vers les affaires commerciales. 3, fiche 1, Français, - homme%20d%27affaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «gens d'affaires» décrit une collectivité d'«hommes et de femmes d'affaires». 4, fiche 1, Français, - homme%20d%27affaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- persona de negocios
1, fiche 1, Espagnol, persona%20de%20negocios
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hombre de negocios 2, fiche 1, Espagnol, hombre%20de%20negocios
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciudadano de una parte que participa en el comercio de bienes o prestación de servicios , o en actividad de inversión. 1, fiche 1, Espagnol, - persona%20de%20negocios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :