TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILMOGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- filmogen 1, fiche 1, Anglais, filmogen
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filmogène
1, fiche 1, Français, filmog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filmógeno
1, fiche 1, Espagnol, film%C3%B3geno
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Paints and Varnishes (Industries)
- Construction Finishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- film-forming
1, fiche 2, Anglais, film%2Dforming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- film-former 2, fiche 2, Anglais, film%2Dformer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
film-forming matter: A type of resin with qualities of forming a tough continuous film. 3, fiche 2, Anglais, - film%2Dforming
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
binder: Film-forming ingredient in paint that binds the pigment particles together. 4, fiche 2, Anglais, - film%2Dforming
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Paints and coatings are formulated products. The base material, known as the binder, is the film-forming ingredient that largely determines the performance characteristics of the coating. 5, fiche 2, Anglais, - film%2Dforming
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Peintures et vernis (Industries)
- Finitions (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filmogène
1, fiche 2, Français, filmog%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un produit qui, après transformation physique ou chimique, donne un film présentant des propriétés mécaniques mesurables. 2, fiche 2, Français, - filmog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Se dit du pouvoir qu'ont certains mélanges de fournir des couches minces sur les surfaces, notamment les peintures et vernis. 3, fiche 2, Français, - filmog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les peintures et les enduits sont des produits formulés. La substance de base, connue sous le nom de «liant», constitue l'ingrédient filmogène qui détermine dans une large mesure les caractéristiques de rendement de l'enduit. 4, fiche 2, Français, - filmog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :