TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRANGE CAPILLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capillary fringe
1, fiche 1, Anglais, capillary%20fringe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zone of capillarity 2, fiche 1, Anglais, zone%20of%20capillarity
correct
- capillary-moisture zone 2, fiche 1, Anglais, capillary%2Dmoisture%20zone
correct
- capillary zone 3, fiche 1, Anglais, capillary%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lower subdivision of the zone of aeration, immediately above the water table, in which the interstices are filled with water under pressure less than that of the atmosphere, being continuous with the water below the water table but held above it by surface tension. 2, fiche 1, Anglais, - capillary%20fringe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its upper boundary with the intermediate belt is indistinct, but is sometimes defined arbitrarily as the level at which 50 percent of the interstices are filled with water. 2, fiche 1, Anglais, - capillary%20fringe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capillary moisture zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frange capillaire
1, fiche 1, Français, frange%20capillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone capillaire 2, fiche 1, Français, zone%20capillaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une nappe d'eau souterraine, horizon contenant l'eau capillaire et situé immédiatement au-dessus de la nappe phréatique. 3, fiche 1, Français, - frange%20capillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet horizon est perpétuellement alimenté en eau par capillarite. 3, fiche 1, Français, - frange%20capillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica del suelo
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- franja capilar
1, fiche 1, Espagnol, franja%20capilar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona capilar 2, fiche 1, Espagnol, zona%20capilar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona inmediatamente por encima del nivel freático en la que todos los intersticios están ocupados por agua a una presión menor que la atmosférica. 1, fiche 1, Espagnol, - franja%20capilar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :