TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUND HEDGE FUNDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fund of hedge funds
1, fiche 1, Anglais, fund%20of%20hedge%20funds
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hedge fund of funds 3, fiche 1, Anglais, hedge%20fund%20of%20funds
correct
- hedge fund-of-funds 4, fiche 1, Anglais, hedge%20fund%2Dof%2Dfunds
correct
- hedge FoF 5, fiche 1, Anglais, hedge%20FoF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fund whose strategy consists of investing into a number of hedge funds. 6, fiche 1, Anglais, - fund%20of%20hedge%20funds
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fund of hedge funds ... spreads investments among a number of hedge funds to reduce risk and provide diversification, while maintaining the potential for higher than average returns. 7, fiche 1, Anglais, - fund%20of%20hedge%20funds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonds de fonds spéculatifs
1, fiche 1, Français, fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonds de fonds alternatifs 2, fiche 1, Français, fonds%20de%20fonds%20alternatifs
à éviter, anglicisme, voir observation, nom masculin
- fonds de fonds de couverture 3, fiche 1, Français, fonds%20de%20fonds%20de%20couverture
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonds dont la stratégie consiste à investir dans différents fonds spéculatifs. 4, fiche 1, Français, - fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonds de fonds alternatif : l'adjectif « alternatif » constitue un anglicisme lorsqu'il signifie « de remplacement » ou « de rechange ». 4, fiche 1, Français, - fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fonds de fonds de couverture : De nos jours, les gestionnaires de fonds spéculatifs n'ont pas tous recours à la couverture des risques. Le terme « fonds de fonds de couverture » constitue donc une impropriété lorsqu'il sert à désigner un fonds qui comprend peu ou pas d'éléments de couverture. 4, fiche 1, Français, - fonds%20de%20fonds%20sp%C3%A9culatifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :