TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARBAGE DISPOSER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
- Small Household Appliances
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garbage grinder
1, fiche 1, Anglais, garbage%20grinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kitchen grinder 1, fiche 1, Anglais, kitchen%20grinder
correct
- home grinder 1, fiche 1, Anglais, home%20grinder
correct
- disposal unit 1, fiche 1, Anglais, disposal%20unit
correct
- pulping unit 1, fiche 1, Anglais, pulping%20unit
correct
- waste food grinder 2, fiche 1, Anglais, waste%20food%20grinder
correct
- waste-food grinder 3, fiche 1, Anglais, waste%2Dfood%20grinder
correct
- food waste disposer 4, fiche 1, Anglais, food%20waste%20disposer
correct
- disposer 5, fiche 1, Anglais, disposer
correct
- disposal 6, fiche 1, Anglais, disposal
correct
- garbage disposal 7, fiche 1, Anglais, garbage%20disposal
correct
- home garbage grinder 7, fiche 1, Anglais, home%20garbage%20grinder
correct
- household grinder 7, fiche 1, Anglais, household%20grinder
correct
- garburetor 8, fiche 1, Anglais, garburetor
correct, voir observation
- garbage disposer 9, fiche 1, Anglais, garbage%20disposer
- garborator 9, fiche 1, Anglais, garborator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small electric waste grinder usually fit under the kitchen sink waste outlet and connected to the drain into which most soft kitchen rubbish (except paper) can be thrown and disposed of. 10, fiche 1, Anglais, - garbage%20grinder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Garburetor" is a trade name. 7, fiche 1, Anglais, - garbage%20grinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
- Petits appareils ménagers
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broyeur de déchets
1, fiche 1, Français, broyeur%20de%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- broyeur d'évier 2, fiche 1, Français, broyeur%20d%27%C3%A9vier
correct, nom masculin
- broie-videur 3, fiche 1, Français, broie%2Dvideur
correct, nom masculin
- broyeur à ordures 4, fiche 1, Français, broyeur%20%C3%A0%20ordures
correct, nom masculin
- broyeur d'ordures 5, fiche 1, Français, broyeur%20d%27ordures
correct, nom masculin
- broyeur d'ordures ménagères 6, fiche 1, Français, broyeur%20d%27ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, nom masculin
- vide-ordures électrique 7, fiche 1, Français, vide%2Dordures%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- broyeur de cuisine 8, fiche 1, Français, broyeur%20de%20cuisine
nom masculin
- dilacérateur ménager 9, fiche 1, Français, dilac%C3%A9rateur%20m%C3%A9nager
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] appareil électrique qui réduit en poudre les ordures, qu'un courant d'eau entraîne dans le tuyau d'évacuation de l'évier. 10, fiche 1, Français, - broyeur%20de%20d%C3%A9chets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type d'appareil se place sous l'évier, à la bonde duquel il est raccordé. 10, fiche 1, Français, - broyeur%20de%20d%C3%A9chets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos sanitarios
- Aparatos domésticos pequeños
- Gestión de los desechos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- triturador de desechos
1, fiche 1, Espagnol, triturador%20de%20desechos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desmenuzador de residuos domésticos 2, fiche 1, Espagnol, desmenuzador%20de%20residuos%20dom%C3%A9sticos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato para desmenuzar productos residuales, en particular residuos de cocina. 2, fiche 1, Espagnol, - triturador%20de%20desechos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :