TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GARBANZO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chickpea
1, fiche 1, Anglais, chickpea
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chick pea 2, fiche 1, Anglais, chick%20pea
correct
- chick-pea 3, fiche 1, Anglais, chick%2Dpea
correct
- channa 4, fiche 1, Anglais, channa
correct, normalisé
- gram 5, fiche 1, Anglais, gram
correct, normalisé
- gram pea 6, fiche 1, Anglais, gram%20pea
correct
- garbanzo 7, fiche 1, Anglais, garbanzo
correct, voir observation, États-Unis, normalisé
- garbanzo bean 8, fiche 1, Anglais, garbanzo%20bean
correct
- Bengal gram 9, fiche 1, Anglais, Bengal%20gram
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the dried vegetables of which there are several varieties called gram in India, garbanzo in Spain, Mexico and the Philippines. ... chick peas are hard, round and corn-coloured, somewhat earthy in flavour and lend themselves to some excellent dishes. 10, fiche 1, Anglais, - chickpea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chick pea; gram; garbanzo; Bengal gram; channa: terms standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - chickpea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
garbanzo bean: term also used by the general public. 8, fiche 1, Anglais, - chickpea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pois chiche
1, fiche 1, Français, pois%20chiche
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pois-chiche 2, fiche 1, Français, pois%2Dchiche
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec - grain de plante). 3, fiche 1, Français, - pois%20chiche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Les pois chiches] ont une enveloppe dure. Ce sont pratiquement les seuls légumes secs qu'il faut faire tremper avant leur cuisson. 3, fiche 1, Français, - pois%20chiche
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pois chiche : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - pois%20chiche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- garbanzo
1, fiche 1, Espagnol, garbanzo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :