TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GGT [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

omega: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

GGT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

oméga: Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

GGT : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Clothing (General)
CONT

After more than two decades of achievement, GGT and Gerber Camsco are leaders in the design manufacture and marketing of computer-aided design and computer-aided manufacturing system (CAD/CAM) for apparel and allied industries.

OBS

Trademarks of Gerber Camsco.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Vêtements (Généralités)
CONT

Après plus de vingt ans d'activité, GGT et Gerber Camsco occupent une position de leader dans les domaines de l'étude, de la fabrication et de la commercialisation de systèmes de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) destinés à la confection et aux industries qu'en dépendent.

OBS

Marques de commerce de Gerber Camsco.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

An enzyme of the transferase class that catalyzes the transfer of the g-glutamyl group from glutathione to an amino acid to form a glutamyl-amino acid and the dipeptide cysteinyl-glycine.

OBS

Deficiency of the enzyme, an autosomal recessive trait, results in g-glutamyl transpeptidase deficiency.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Les phosphatases alcalines (PA) la gammaglutamyl transpeptidase (GGT), la lactase déshydrogénase (LDH), l'aspartate aminotransférase (AST) ainsi que l'échographie sont actuellement les examens les plus facilement réalisables et les moins onéreux pour le diagnostic des métastases hépatiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

An enzyme that catalyzes the transfer of glutamyl groups among peptides or amino acids. It is derived primarily from the liver, although renal and pancreatic cells contain substantial quantities.

OBS

"Gamma" in both terms is normally written as the Greek letter gamma.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Les manifestations cliniques de traumatisme hépatique chez les patients prenant de la néfazodone comprenaient les suivantes : anorexie, fatigue, asthénie, douleur abdominale [...] Les preuves d'hépatotoxicité obtenues en laboratoire ont inclus des taux élevés d'alanine aminotransférase, d'aspartate aminotransférase, de phosphatase alcaline, de gamma-glutamyl-transférase et de bilirubine, ainsi qu'une augmentation du temps de prothrombine.

OBS

Le «gamma» dans l'abréviation et (normalement) dans les termes prend la forme de la lettre grecque.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1989-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Part of the International Lithosphere Program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :