TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An extensive, nearly level, low desert plain from which fine sand has been removed by the wind, leaving a sheet of coarse, smoothly angular, wind-polished gravel and small stones lying on an alluvial soil and strongly cemented by mineralized solutions to form a broad desert pavement.  2, fiche 1, Anglais, - reg

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Désert rocheux d'où, en surface, les parties fines (sable et poussière) ont été enlevées par le vent [...]  2, fiche 1, Français, - reg

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Desierto de las regiones áridas y semiáridas, que ha sido transformado en pedregal por la deflación.  1, fiche 1, Espagnol, - reg

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las precipitaciones de la estación pluvial sobre los macizos montañosos del Sahara forman torrentes de gran potencia que arrancan materiales en las vertientes y los transportan hasta el llano, antes de perderse en cuencas endorreicas. Allí se ejerce, en el curso de los milenios, la acción conjugada de la arroyada y del viento que transforma esos derrubios. Con ellos se constituirán dos formaciones distintas: el erg, de arena, y el reg, pedregal de cantos pulidos por el viento cargado de arena.  1, fiche 1, Espagnol, - reg