TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOLOCENO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Holocene
1, fiche 1, Anglais, Holocene
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Recent 2, fiche 1, Anglais, Recent
correct, adjectif
- recent 3, fiche 1, Anglais, recent
correct, adjectif
- postglacial 4, fiche 1, Anglais, postglacial
correct, voir observation, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to the present or existing epoch which is dated from the close of the Pleistocene. 5, fiche 1, Anglais, - Holocene
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Holocene and Pleistocene deposits are seen to form overlapping layers separated by heavy mineral-poor quartz sand. 6, fiche 1, Anglais, - Holocene
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Recent sediments. 3, fiche 1, Anglais, - Holocene
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Postglacial feature. 3, fiche 1, Anglais, - Holocene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
postglacial: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - Holocene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- holocène
1, fiche 1, Français, holoc%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de l'Holocène 2, fiche 1, Français, de%20l%27Holoc%C3%A8ne
correct
- postglaciaire 3, fiche 1, Français, postglaciaire
correct, voir observation, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a suivi la dernière époque glaciaire quaternaire, ou les derniers dépôts glaciaires [...] 4, fiche 1, Français, - holoc%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sédiments holocènes. 2, fiche 1, Français, - holoc%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Caractéristique postglaciaire. 2, fiche 1, Français, - holoc%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
postglaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - holoc%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
- Arqueología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- holoceno
1, fiche 1, Espagnol, holoceno
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
- Geology
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Holocene
1, fiche 2, Anglais, Holocene
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Holocene epoch 2, fiche 2, Anglais, Holocene%20epoch
correct
- Holocene period 3, fiche 2, Anglais, Holocene%20period
correct
- Recent 4, fiche 2, Anglais, Recent
correct, nom
- recent 5, fiche 2, Anglais, recent
correct, nom
- Recent epoch 6, fiche 2, Anglais, Recent%20epoch
correct
- Postglacial period 7, fiche 2, Anglais, Postglacial%20period
correct
- postglacial period 8, fiche 2, Anglais, postglacial%20period
correct
- post-glacial period 9, fiche 2, Anglais, post%2Dglacial%20period
correct
- Post-glacial 6, fiche 2, Anglais, Post%2Dglacial
correct, nom
- Postglacial 10, fiche 2, Anglais, Postglacial
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An epoch of the Quaternary period, from the end of the Pleistocene, approximately 10,000 years ago, to the present time; also, the corresponding series of rocks and deposits. 11, fiche 2, Anglais, - Holocene
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Post-glacial: ... refers to an interval of time when all glacial ice disappeared to the present moment. This encompasses about 10,000 years or so but nobody knows when all the ice actually melted. 6, fiche 2, Anglais, - Holocene
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The deposits range in age from 1900 Ma to recent. 5, fiche 2, Anglais, - Holocene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When the Quaternary is designated as an era, the Holocene is considered to be a period. 11, fiche 2, Anglais, - Holocene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
- Géologie
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Holocène
1, fiche 2, Français, Holoc%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- période holocène 2, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20holoc%C3%A8ne
correct, nom féminin
- époque holocène 3, fiche 2, Français, %C3%A9poque%20holoc%C3%A8ne
correct, nom féminin
- Récent 4, fiche 2, Français, R%C3%A9cent
correct, voir observation, nom masculin
- période récente 5, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20r%C3%A9cente
correct, nom féminin
- période postglaciaire 6, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20postglaciaire
correct, nom féminin
- période post-glaciaire 7, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20post%2Dglaciaire
correct, nom féminin
- époque postglaciaire 8, fiche 2, Français, %C3%A9poque%20postglaciaire
correct, nom féminin
- époque post-glaciaire 9, fiche 2, Français, %C3%A9poque%20post%2Dglaciaire
correct, nom féminin
- Post-Glaciaire 10, fiche 2, Français, Post%2DGlaciaire
correct, nom masculin
- Post-glaciaire 11, fiche 2, Français, Post%2Dglaciaire
correct, nom masculin
- Postglaciaire 12, fiche 2, Français, Postglaciaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Seconde époque du Quaternaire qui débute avec la fin du Pléistocène [et] couvre les 10 derniers millénaires. 4, fiche 2, Français, - Holoc%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Postglaciaire (on dit aussi Holocène) est marqué par le réchauffement général du climat et ses conséquences : fonte des glaciers, remontée du niveau de la mer [...] Le Postglaciaire débute vers 8000 avant J.-C. et se poursuit actuellement. 12, fiche 2, Français, - Holoc%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'âge des gîtes se situe entre 1 900 Ma et l'Holocène. 13, fiche 2, Français, - Holoc%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Le Récent» a parfois été utilisé pour désigner cette époque. Le terme «Holocène» a cependant la préférence de l'INQUA [International Union for Quaternay Research] et a été officiellement adopté par le USGS [United States Geological Survey] en 1967. 4, fiche 2, Français, - Holoc%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'époque actuelle est dite post-glaciaire [...]. Mais comme l'époque glaciaire ne s'est pas terminée simultanément sur toute la terre, il vaut mieux dire : récent [...] ou holocène [...] 14, fiche 2, Français, - Holoc%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Petrografía
- Geología
- Arqueología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Holoceno
1, fiche 2, Espagnol, Holoceno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período superior de la Era Cuaternaria, de una duración aproximada de 11.000 años. 1, fiche 2, Espagnol, - Holoceno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :