TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HOMME AGRESSEUR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1994-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Social Problems
DEF

Someone who beats his victim repeatedly and violently so as to bruise or wound.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux
DEF

Personne qui commet une attaque violente contre une autre personne.

OBS

On retrouve aussi des expressions plus précises comme «conjoint violent» et» «homme agresseur» ou «homme brutal» qui peuvent traduire «batterer» dans certains cas [et surtout dans le contexte de la violence familiale].

Terme(s)-clé(s)
  • homme agresseur
  • homme brutal
  • femme agresseur

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :