TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROGASIFICATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogasification
1, fiche 1, Anglais, hydrogasification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydro-gasification 2, fiche 1, Anglais, hydro%2Dgasification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a process in which hydrogen reacts with organics to generate a methane-rich gas product [which] is then processed to separate the acid gases and carbon monoxide from the methane. 3, fiche 1, Anglais, - hydrogasification
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Direct gasification of organic wastes (especially manure) with hydrogen at high temperature (500-600°C) and pressure (1,000 psi) to produce substitute pipeline gas (methane, ethane). 4, fiche 1, Anglais, - hydrogasification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hydrogasification reaction is highly exothermic, which makes the additional heat unnecessary when solid wastes having high moisture contents are being converted. 3, fiche 1, Anglais, - hydrogasification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrogazéification
1, fiche 1, Français, hydrogaz%C3%A9ification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] procédé qui consiste d'abord à transformer une partie de la biomasse en hydrogène par gazéification, puis à convertir le gaz produit pour en augmenter la teneur en hydrogène. 2, fiche 1, Français, - hydrogaz%C3%A9ification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gaz riche en hydrogène [produit au début de l'hydrogazéification] réagit ensuite avec le reste de la biomasse, à une température et une pression élevées, pour donner un gaz de synthèse à haute teneur en méthane; celui-ci est ensuite enrichi pour produire un gaz naturel synthétique (GNS) d'une qualité propre à la livraison par pipe-line. La réaction de l'hydrogazéification est très exothermique, ce qui permet de traiter la biomasse très humide sans apport de chaleur supplémentaire. 2, fiche 1, Français, - hydrogaz%C3%A9ification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'hydrogazéification est la réaction de matières carbonées en présence d'hydrogène et d'une forte pression qui produit 210 m³ de méthane par tonne de déchets [...] 3, fiche 1, Français, - hydrogaz%C3%A9ification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :