TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROGEN ADDITION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Petroleum Distillation
- Coal Gasification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogenation
1, fiche 1, Anglais, hydrogenation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrogen addition 2, fiche 1, Anglais, hydrogen%20addition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The addition of hydrogen to a chemical compound. 3, fiche 1, Anglais, - hydrogenation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrogenation plays an important part in a number of petroleum refining processes, notably hydrocracking and hydrodesulphurization. It is also of significance in a number of coal gasification and coal liquefaction processes, as these are aimed at increasing the hydrogen/carbon ratio from that occurring naturally in coal deposits. 3, fiche 1, Anglais, - hydrogenation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrogenation: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - hydrogenation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Distillation du pétrole
- Gazéification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrogénation
1, fiche 1, Français, hydrog%C3%A9nation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fixation d'hydrogène sur un corps simple ou composé. 2, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrogénation du charbon, procédé de conversion du charbon en hydrocarbures gazeux ou liquides, soit par la voie directe (action de l'hydrogène sur le charbon avec ou sans catalyseur), soit par la voie indirecte (action de l'hydrogène sur divers composés carbonés issus de la vapogazéification du charbon; par exemple procédé Fischer-Tropsch). 2, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrogénation : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - hydrog%C3%A9nation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Destilación del petróleo
- Gasificación del carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrogenación
1, fiche 1, Espagnol, hidrogenaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Introducción y fijación de átomos de hidrógeno en las moléculas de un cuerpo. 1, fiche 1, Espagnol, - hidrogenaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :