TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROTHERMAL ORE DEPOSIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geochemistry
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrothermal deposit
1, fiche 1, Anglais, hydrothermal%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrothermal ore deposit 2, fiche 1, Anglais, hydrothermal%20ore%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit precipitated from a hot aqueous solution. 3, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The recognition of metallogenic provinces has usually been by reference to epigenetic hydrothermal deposits ... 4, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géochimie
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gisement hydrothermal
1, fiche 1, Français, gisement%20hydrothermal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte hydrothermal 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20hydrothermal
correct, nom masculin
- dépôt hydrothermal 3, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20hydrothermal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt minéral ou métallifère formé par activité hydrothermale. 4, fiche 1, Français, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gisements hydrothermaux [...]. - [...] ils résultent du remplissage de fentes préexistantes (failles, diaclases), par des vapeurs minéralisatrices (stade pneumatolytique), des circulations d'eaux chaudes et de vapeurs aboutissant ou non à des sources (stade hydrothermal) ou même la remobilisation de gîtes sédimentaires. 1, fiche 1, Français, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les dépôts hydrothermaux sont essentiellement constitués par les sulfures de fer, de zinc et de cuivre [...] On ne retrouve donc pas de dépôts hydrothermaux fortement manganésifères [...] 5, fiche 1, Français, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Certains des facteurs du métamorphisme, minéralisateurs et vapeurs d'eau en particulier, peuvent déplacer des ions métalliques et donner naissance à des gîtes hydrothermaux. 1, fiche 1, Français, - gisement%20hydrothermal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geoquímica
- Fuentes termales - usos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito hidrotermal
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20hidrotermal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de minerales formada por soluciones de agua caliente. 1, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20hidrotermal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :