TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROTHERMAL SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geothermal field
1, fiche 1, Anglais, geothermal%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrothermal system 2, fiche 1, Anglais, hydrothermal%20system
correct, voir observation
- thermal field 3, fiche 1, Anglais, thermal%20field
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A primitive classification of geothermal field types distinguishes two broad classes: - low-enthalpy fields (hot water fields) ... - high-enthalpy fields (wet steam or dry steam fields) ... 4, fiche 1, Anglais, - geothermal%20field
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since geothermal fields require both water and heat for their existence, they are often referred to as "hydrothermal system." 3, fiche 1, Anglais, - geothermal%20field
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermalisme
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ géothermique
1, fiche 1, Français, champ%20g%C3%A9othermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système hydrothermique 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20hydrothermique
correct, voir observation, nom masculin
- système hydrothermal 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20hydrothermal
correct, nom masculin
- champ thermique 4, fiche 1, Français, champ%20thermique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La géothermie est une importante source d'énergie nouvelle. La géothermie haute énergie [...] existe dans les zones actives de l'écorce terrestre [...] Plusieurs paramètres sont nécessaires à l'existence d'un champ géothermique : un toit composé d'une couverture de roches imperméables; un réservoir, ou aquifère, à perméabilité élevée [...] 5, fiche 1, Français, - champ%20g%C3%A9othermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puisque l'existence des champs géothermiques nécessite à la fois de l'eau et de la chaleur, ces derniers sont souvent désignés sous le nom de «systèmes hydrothermiques». 4, fiche 1, Français, - champ%20g%C3%A9othermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuentes termales - usos
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campo geotérmico
1, fiche 1, Espagnol, campo%20geot%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :