TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

IEC [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

electronic trust infrastructure 1, fiche 1, Anglais, electronic%20trust%20infrastructure
correct

ETI 1, fiche 1, Anglais, ETI

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

infrastructure électronique de confiance 1, fiche 1, Français, infrastructure%20%C3%A9lectronique%20de%20confiance
correct, nom féminin

IEC 1, fiche 1, Français, IEC
nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-29

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Citizenship and Immigration
Labour and Employment

International Experience Canada 1, fiche 2, Anglais, International%20Experience%20Canada
correct

IEC 1, fiche 2, Anglais, IEC
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

International Experience Canada ... is a formally-recognized reciprocal program [that] allows foreign workers to take up employment in Canada when Canadians have similar reciprocal opportunities abroad. 2, fiche 2, Anglais, - International%20Experience%20Canada

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration
Travail et emploi

Expérience internationale Canada 1, fiche 2, Français, Exp%C3%A9rience%20internationale%20Canada
correct, nom féminin

EIC 1, fiche 2, Français, EIC
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expérience internationale Canada est un programme réciproque officiellement reconnu [qui] permet aux travailleurs étrangers d'obtenir un emploi au Canada lorsque les Canadiens ont des possibilités réciproques similaires à l'étranger. 2, fiche 2, Français, - Exp%C3%A9rience%20internationale%20Canada

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-09-16

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Industrial Standardization
Electronics

International Electrotechnical Commission 1, fiche 3, Anglais, International%20Electrotechnical%20Commission
correct, OTAN

IEC 2, fiche 3, Anglais, IEC
correct, OTAN

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the world's leading organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. 3, fiche 3, Anglais, - International%20Electrotechnical%20Commission

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

International Electrotechnical Commission; IEC: designations to be used by NATO and the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 3, Anglais, - International%20Electrotechnical%20Commission

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Normalisation industrielle
Électronique

Commission électrotechnique internationale 1, fiche 3, Français, Commission%20%C3%A9lectrotechnique%20internationale
correct, nom féminin, OTAN

CEI 2, fiche 3, Français, CEI
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Commission électrotechnique internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées. 3, fiche 3, Français, - Commission%20%C3%A9lectrotechnique%20internationale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Commission électrotechnique internationale; CEI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN et au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 3, Français, - Commission%20%C3%A9lectrotechnique%20internationale

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Normalización industrial
Electrónica

Comisión Electrotécnica Internacional 1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Electrot%C3%A9cnica%20Internacional
correct, nom féminin

CEI 1, fiche 3, Espagnol, CEI
correct, nom féminin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Egg Industry

International Egg Commission 1, fiche 4, Anglais, International%20Egg%20Commission
correct

IEC 1, fiche 4, Anglais, IEC
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Oeufs (Industrie de l'alimentation)

Commission internationale des œufs 1, fiche 4, Français, Commission%20internationale%20des%20%26oelig%3Bufs
correct, nom féminin

CIO 2, fiche 4, Français, CIO
correct

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Huevos (Industria alimentaria)

Comisión Huevera Internacional 1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Huevera%20Internacional
correct, nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-04-11

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electoral Systems and Political Parties

Independent Electoral Commission 1, fiche 5, Anglais, Independent%20Electoral%20Commission
correct

IEC 1, fiche 5, Anglais, IEC
correct

Electoral Commission of South Africa 2, fiche 5, Anglais, Electoral%20Commission%20of%20South%20Africa
correct
South Africa’s Independent Electoral Commission 3, fiche 5, Anglais, South%20Africa%26rsquo%3Bs%20Independent%20Electoral%20Commission

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Electoral Commission of South Africa (often referred to as the Independent Electoral Commission or IEC) is South Africa's election management body, an independent organisation established under chapter nine of the Constitution. It conducts elections to the National Assembly, provincial legislatures and municipal councils. 4, fiche 5, Anglais, - Independent%20Electoral%20Commission

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Systèmes électoraux et partis politiques

Commission électorale indépendante 1, fiche 5, Français, Commission%20%C3%A9lectorale%20ind%C3%A9pendante
non officiel, nom féminin

Commission électorale de l'Afrique du Sud 2, fiche 5, Français, Commission%20%C3%A9lectorale%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud
non officiel, nom féminin
Commission électorale indépendante d'Afrique du Sud 3, fiche 5, Français, Commission%20%C3%A9lectorale%20ind%C3%A9pendante%20d%27Afrique%20du%20Sud
non officiel, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Sistemas electorales y partidos políticos

Comisión Electoral Independiente 1, fiche 5, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Electoral%20Independiente
nom féminin

CEI 1, fiche 5, Espagnol, CEI
nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-06-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Analytical Chemistry
Textile Industries
Biotechnology

ion-exchange chromatography 1, fiche 6, Anglais, ion%2Dexchange%20chromatography
correct

ion exchange chromatography 2, fiche 6, Anglais, ion%20exchange%20chromatography
correct
- IEC 3, fiche 6, Anglais, IEC
ion chromatography 4, fiche 6, Anglais, ion%20chromatography
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A chromatographic separation using graphic separation of ionic substances carried out by an insoluble ion exchanger as the stationary phase. 5, fiche 6, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Envirotips a sulphuric acid, sect. 11.1.2. 6, fiche 6, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

IEXC
ion exchanger chromatography

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Chimie analytique
Industries du textile
Biotechnologie

chromatographie d'échange d'ions 1, fiche 6, Français, chromatographie%20d%27%C3%A9change%20d%27ions
correct, nom féminin

chromatographie par échange d'ions 2, fiche 6, Français, chromatographie%20par%20%C3%A9change%20d%27ions
correct, nom féminin
chromatographie sur échangeur d'ions 3, fiche 6, Français, chromatographie%20sur%20%C3%A9changeur%20d%27ions
correct, nom féminin
chromatographie sur résines échangeuses d'ions 4, fiche 6, Français, chromatographie%20sur%20r%C3%A9sines%20%C3%A9changeuses%20d%27ions
correct, nom féminin
chromatographie d'adsorption ionique 5, fiche 6, Français, chromatographie%20d%27adsorption%20ionique
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Chromatographie d'échange d'ions. [...] La phase stationnaire est un échangeur d'ions, c'est-à-dire un support solide comportant des groupements fonctionnels ionisés, porteurs de charges positives ou négatives, et des ions de signe contraire assurant l'électroneutralité. Ces ions sont échangeables, en nombre équivalent, avec ceux de même signe de la solution avec laquelle l'échangeur est mis en contact. 6, fiche 6, Français, - chromatographie%20d%27%C3%A9change%20d%27ions

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

chromatographie sur échangeurs d'ions
chromatographie ionique
chromatographie à échange d'ions

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Química analítica
Industrias textiles
Biotecnología

cromatografía de intercambio iónico 1, fiche 6, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
correct, nom féminin

cromatografía por intercambio de iones 2, fiche 6, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20por%20intercambio%20de%20iones
correct, nom féminin
cromatografía de intercambio de iones 2, fiche 6, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20de%20iones
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Cromatografía basada fundamentalmente en la distinta afinidad para el intercambio entre los componentes de la mezcla y los iones de la fase estacionaria. 3, fiche 6, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si [...] se desea recuperar los iones retenidos, para proceder a su identificación o determinación, se eluye la columna con un disolvente adecuado que contenga iones de igual carga y que excluya a los retenidos de forma progresiva. Se tiene entonces una cromatrografía de intercambio iónico de características semejantes a otras cromatografías y en la que la resina constituye la fase estacionaria. 4, fiche 6, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-09-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police
Criminology

crime scene investigator 1, fiche 7, Anglais, crime%20scene%20investigator
correct

CSI 2, fiche 7, Anglais, CSI
correct

crime scene technician 3, fiche 7, Anglais, crime%20scene%20technician
correct, voir observation
- CST 4, fiche 7, Anglais, CST
  correct
scenes of crime officer 5, fiche 7, Anglais, scenes%20of%20crime%20officer
correct, voir observation, Grande-Bretagne
- SOCO 6, fiche 7, Anglais, SOCO
  correct, voir observation, Grande-Bretagne
scenes of crime examiner 7, fiche 7, Anglais, scenes%20of%20crime%20examiner
correct
crime scene examiner 8, fiche 7, Anglais, crime%20scene%20examiner
correct
forensic evidence technician 9, fiche 7, Anglais, forensic%20evidence%20technician
correct
evidence technician 10, fiche 7, Anglais, evidence%20technician
correct, voir observation
- ET 4, fiche 7, Anglais, ET
  correct, voir observation
crime scene analyst 4, fiche 7, Anglais, crime%20scene%20analyst
- CSA 4, fiche 7, Anglais, CSA
identification officer 11, fiche 7, Anglais, identification%20officer
voir observation, Canada
ident officer 11, fiche 7, Anglais, ident%20officer
voir observation, Canada
forensic identification technician 12, fiche 7, Anglais, forensic%20identification%20technician
voir observation, Ontario, moins fréquent

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The job titles and duties assigned to this position vary depending on the police agency. In general, this position can be held by a civilian or a sworn police officer and includes the following duties: processing a crime scene for physical evidence (fingerprints, hair, fibres, fluids, etc.); documenting a crime scene (photography, video, sketching); collecting, preserving, processing physical evidence found at a crime scene, on suspects or during an autopsy (involves laboratory work); writing reports; providing testimony in court. Depending on the employer, this position can be highly specialized or limited to basic duties. 13, fiche 7, Anglais, - crime%20scene%20investigator

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

scenes of crime officer; SOCO: This is normally a civilian position. 13, fiche 7, Anglais, - crime%20scene%20investigator

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

evidence technician; ET: In some police agencies, the evidence technician's duties and responsibilities are much more limited than a CSI's. 13, fiche 7, Anglais, - crime%20scene%20investigator

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

crime scene technician: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6261 - Police Officers (Except Commissioned). 14, fiche 7, Anglais, - crime%20scene%20investigator

Record number: 7, Textual support number: 5 OBS

identification officer; ident officer: terms used by the Royal Canadian Mounted Police. They apply to police officers only. 13, fiche 7, Anglais, - crime%20scene%20investigator

Record number: 7, Textual support number: 6 OBS

forensic identification technician: term used by the Special Investigations Unit of Ontario, Canada. It applies to civilians only. 13, fiche 7, Anglais, - crime%20scene%20investigator

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

scene of crime officer
scene of crime examiner

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police
Criminologie

technicien en scène de crime 1, fiche 7, Français, technicien%20en%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, voir observation, nom masculin

technicienne en scène de crime 2, fiche 7, Français, technicienne%20en%20sc%C3%A8ne%20de%20crime
correct, voir observation, nom féminin
technicien en identité judiciaire 3, fiche 7, Français, technicien%20en%20identit%C3%A9%20judiciaire
correct, nom masculin
technicienne en identité judiciaire 4, fiche 7, Français, technicienne%20en%20identit%C3%A9%20judiciaire
correct, nom féminin
expert en constatations criminelles 5, fiche 7, Français, expert%20en%20constatations%20criminelles
correct, nom masculin
experte en constatations criminelles 4, fiche 7, Français, experte%20en%20constatations%20criminelles
correct, nom féminin
technicien en identification criminelle 6, fiche 7, Français, technicien%20en%20identification%20criminelle
correct, nom masculin, France
- TIC 6, fiche 7, Français, TIC
  correct, nom masculin, France
technicienne en identification criminelle 4, fiche 7, Français, technicienne%20en%20identification%20criminelle
correct, nom féminin, France
- TIC 4, fiche 7, Français, TIC
  correct, nom féminin, France
technicien des constatations criminelles 7, fiche 7, Français, technicien%20des%20constatations%20criminelles
nom masculin
technicienne des constatations criminelles 4, fiche 7, Français, technicienne%20des%20constatations%20criminelles
nom féminin
agent de police technique 8, fiche 7, Français, agent%20de%20police%20technique
nom masculin
agente de police technique 4, fiche 7, Français, agente%20de%20police%20technique
nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Cette désignation d'emploi et les tâches qui y sont associées varient selon l'agence de police particulière. Les fonctions comprennent, entre autres, l'examen des lieux de crime, la collecte, l'identification, la conservation et le prélèvement des éléments de preuve, la photographie, la dactyloscopie, etc. Le degré d'expertise peut aussi varier en fonction des besoins de l'agence de police. 9, fiche 7, Français, - technicien%20en%20sc%C3%A8ne%20de%20crime

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

technicien en scène de crime; technicienne en scène de crime : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 6261 - Policiers/policières (sauf cadres supérieurs). 10, fiche 7, Français, - technicien%20en%20sc%C3%A8ne%20de%20crime

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

technicien en scènes de crime
technicienne en scènes de crime

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Policía
Criminología

investigador de escenas de crimen 1, fiche 7, Espagnol, investigador%20de%20escenas%20de%20crimen
correct, nom masculin

IEC 1, fiche 7, Espagnol, IEC
correct, nom masculin

investigadora de escenas de crimen 2, fiche 7, Espagnol, investigadora%20de%20escenas%20de%20crimen%20
correct, nom féminin
- IEC 2, fiche 7, Espagnol, IEC
  correct, nom féminin
especialista de escenas de crimen 3, fiche 7, Espagnol, especialista%20de%20escenas%20de%20crimen
correct, nom masculin et féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Los especialistas de escenas de crimen, coleccionan, preservan y documentan evidencia física de escenas de crímenes. Deben poseer buenas destrezas de comunicación y fotografía. Adicionalmente, deben tener conocimiento de medicina forense, tecnología moderna, técnicas de procesar evidencia y escenas de crímenes. 3, fiche 7, Espagnol, - investigador%20de%20escenas%20de%20crimen

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-08-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Interdepartmental Executive Committee 1, fiche 8, Anglais, Interdepartmental%20Executive%20Committee

IEC 1, fiche 8, Anglais, IEC

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Comité exécutif interministériel 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20interminist%C3%A9riel
nom masculin

CEI 1, fiche 8, Français, CEI
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Administración federal

Comité Ejecutivo Interministerial 1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20Interministerial
nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2008-05-16

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Internet and Telematics

international exchange carrier 1, fiche 9, Anglais, international%20exchange%20carrier
correct

IEC 1, fiche 9, Anglais, IEC
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A common carrier for international communications. 2, fiche 9, Anglais, - international%20exchange%20carrier

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Internet et télématique

exploitant de central international 1, fiche 9, Français, exploitant%20de%20central%20international
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Internet y telemática

operador de central internacional 1, fiche 9, Espagnol, operador%20de%20central%20internacional
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2007-02-13

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Various Military Titles
Military (General)

International Enterprise Committee 1, fiche 10, Anglais, International%20Enterprise%20Committee

IEC 2, fiche 10, Anglais, IEC

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

International Enterprise Committee; IEC : title and abbreviation extracted from a list of terms on unmanned aerial vehicles submitted by the Department of National Defence. 3, fiche 10, Anglais, - International%20Enterprise%20Committee

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Militaire (Généralités)

Comité international d'entreprise 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20international%20d%27entreprise
non officiel, nom masculin

CIE 1, fiche 10, Français, CIE
non officiel, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-11-05

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)
Military Training

Basic Military Occupation Training 1, fiche 11, Anglais, Basic%20Military%20Occupation%20Training
correct

Basic MOC Training 1, fiche 11, Anglais, Basic%20MOC%20Training
correct
basic classification training 2, fiche 11, Anglais, basic%20classification%20training
ancienne désignation, correct
- BCT 2, fiche 11, Anglais, BCT
  ancienne désignation, correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)
Instruction du personnel militaire

cours professionnel - Niveau élémentaire 1, fiche 11, Français, cours%20professionnel%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin

CPNE 2, fiche 11, Français, CPNE
correct, nom masculin

instruction élémentaire dans le groupe professionnel militaire 3, fiche 11, Français, instruction%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20dans%20le%20groupe%20professionnel%20militaire
ancienne désignation, correct, nom féminin
instruction élémentaire dans le GPM 3, fiche 11, Français, instruction%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20dans%20le%20GPM
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IEC 1, fiche 11, Français, IEC
  ancienne désignation, correct, nom féminin
instruction élémentaire dans la classification 1, fiche 11, Français, instruction%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20dans%20la%20classification
ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-11-16

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Taxation
Operating Systems (Software)

asset under construction 1, fiche 12, Anglais, asset%20under%20construction
correct

AUC 1, fiche 12, Anglais, AUC

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Class of assets used to identify capital asset expenditures for items that are in progress. 1, fiche 12, Anglais, - asset%20under%20construction

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Fiscalité
Systèmes d'exploitation (Logiciels)

immobilisation en cours 1, fiche 12, Français, immobilisation%20en%20cours
correct, nom féminin

IEC 1, fiche 12, Français, IEC
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Catégorie d'immobilisation servant à désigner des dépenses d'immobilisation pour les articles qui sont en cours. 1, fiche 12, Français, - immobilisation%20en%20cours

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-08-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

Citizenship Registration Index 1, fiche 13, Anglais, Citizenship%20Registration%20Index
correct

CRI 1, fiche 13, Anglais, CRI
correct

Citizenship Registry Index 1, fiche 13, Anglais, Citizenship%20Registry%20Index
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 13, Anglais, - Citizenship%20Registration%20Index

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

Index de l'enregistrement de la citoyenneté 1, fiche 13, Français, Index%20de%20l%27enregistrement%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, nom masculin

IEC 1, fiche 13, Français, IEC
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 13, Français, - Index%20de%20l%27enregistrement%20de%20la%20citoyennet%C3%A9

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-09-29

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Client Electronic Interface 1, fiche 14, Anglais, Client%20Electronic%20Interface
correct, Canada

CEI 1, fiche 14, Anglais, CEI
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Client%20Electronic%20Interface

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Interface électronique avec les clients 1, fiche 14, Français, Interface%20%C3%A9lectronique%20avec%20les%20clients
correct, Canada

IEC 1, fiche 14, Français, IEC
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 14, Français, - Interface%20%C3%A9lectronique%20avec%20les%20clients

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-09-25

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Various Proper Names
Meteorology

Information, Education and Communication 1, fiche 15, Anglais, Information%2C%20Education%20and%20Communication
international

IEC 1, fiche 15, Anglais, IEC
international

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Appellations diverses
Météorologie

Information, Education and Communication 1, fiche 15, Français, Information%2C%20Education%20and%20Communication
international

IEC 1, fiche 15, Français, IEC
international

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Meteorología

Información, Enseñanza y Comunicación 1, fiche 15, Espagnol, Informaci%C3%B3n%2C%20Ense%C3%B1anza%20y%20Comunicaci%C3%B3n
nom féminin

IEC 1, fiche 15, Espagnol, IEC
nom féminin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-05-07

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

The Industry-Education Council of Hamilton-Wentworth 1, fiche 16, Anglais, The%20Industry%2DEducation%20Council%20of%20Hamilton%2DWentworth
correct, Ontario

IEC 1, fiche 16, Anglais, IEC
correct, Ontario

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"Our mandate is to bring people and resources together to deliver programming that complements our education system and provides community-based learning opportunities for students. The IEC is a member of The Ontario Learning Partnership Group, an affiliation of nine similar organizations representing communities across our province". 1, fiche 16, Anglais, - The%20Industry%2DEducation%20Council%20of%20Hamilton%2DWentworth

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

The Industry Education Council of Hamilton-Wentworth

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

The Industry-Education Council of Hamilton-Wentworth 1, fiche 16, Français, The%20Industry%2DEducation%20Council%20of%20Hamilton%2DWentworth
correct, Ontario

IEC 1, fiche 16, Français, IEC
correct, Ontario

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Satellite Telecommunications
Committees and Boards (Admin.)

Interim Executive Committee 1, fiche 17, Anglais, Interim%20Executive%20Committee

IEC 1, fiche 17, Anglais, IEC

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

IACC [Inter-Agency Co-ordinating Committee on Satellite Communications]; RASCOM [Regional African Satellite Communications System for the Development of Africa]. 1, fiche 17, Anglais, - Interim%20Executive%20Committee

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications par satellite
Comités et commissions (Admin.)

Comité exécutif intérimaire 1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20int%C3%A9rimaire
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Telecomunicaciones por satélite
Comités y juntas (Admón.)

Comité Ejecutivo Provisional 1, fiche 17, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20Provisional
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

International Executive Council 1, fiche 18, Anglais, International%20Executive%20Council

IEC 1, fiche 18, Anglais, IEC

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Conseil exécutif international 1, fiche 18, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif%20international
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le - 89/08/31 - VP-260 1, fiche 18, Français, - Conseil%20ex%C3%A9cutif%20international

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-04-22

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Ethological Committee 1, fiche 19, Anglais, International%20Ethological%20Committee
correct

IEC 2, fiche 19, Anglais, IEC
correct, international

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité international d'éthologie 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20international%20d%27%C3%A9thologie
correct

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-02-09

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Independent Electrical Contractors 1, fiche 20, Anglais, Independent%20Electrical%20Contractors
correct, États-Unis

IEC 1, fiche 20, Anglais, IEC
correct, États-Unis

Associated Independent Electrical Contractors of America 1, fiche 20, Anglais, Associated%20Independent%20Electrical%20Contractors%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Independent Electrical Contractors 1, fiche 20, Français, Independent%20Electrical%20Contractors
correct, États-Unis

IEC 1, fiche 20, Français, IEC
correct, États-Unis

Associated Independent Electrical Contractors of America 1, fiche 20, Français, Associated%20Independent%20Electrical%20Contractors%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-04-29

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Biochemistry

effective initial concentration 1, fiche 21, Anglais, effective%20initial%20concentration
correct

incipient effective concentration 1, fiche 21, Anglais, incipient%20effective%20concentration
correct
- IEC 1, fiche 21, Anglais, IEC
  correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Biochimie

teneur efficace initiale 1, fiche 21, Français, teneur%20efficace%20initiale
voir observation, nom féminin

teneur efficace minimale 1, fiche 21, Français, teneur%20efficace%20minimale
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

(Essais écotoxicologiques) - (Enviroguides, chap. 6); Norme AFNOR T90-301. 1, fiche 21, Français, - teneur%20efficace%20initiale

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

"teneur efficace minimale". Test biologique. Effet observé chez 20 % des sujets généralement. Selon Raymond Van Coillie (toxicologue). 1, fiche 21, Français, - teneur%20efficace%20initiale

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-21

TERMIUM Plus®

IEC [21 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®