TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFORMATIQUE DOMESTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personal computing
1, fiche 1, Anglais, personal%20computing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation involving relatively inexpensive microcomputers owned by their users and often used for not-for-profit, not-for-business purposes. 2, fiche 1, Anglais, - personal%20computing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- privatique
1, fiche 1, Français, privatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- informatique à domicile 1, fiche 1, Français, informatique%20%C3%A0%20domicile
nom féminin
- informatique domestique 1, fiche 1, Français, informatique%20domestique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
privatique : Néologisme proposé en 1978 par J. Bounine et B. Lussato pour désigner un ensemble de petites machines «efficaces et peu coûteuses» pouvant traiter et stocker l'information à partir de banques de données privées, sans être tributaires d'un réseau de télécommunications. 1, fiche 1, Français, - privatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computación personal
1, fiche 1, Espagnol, computaci%C3%B3n%20personal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personal computing
1, fiche 2, Anglais, personal%20computing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- home computing 2, fiche 2, Anglais, home%20computing
correct
- hobby computing 1, fiche 2, Anglais, hobby%20computing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Computing on small, low cost microcomputers introduced during the mid-1970s, primarily for home entertainment purposes, but since expanded to include a wide variety of learning and processing functions as well. 2, fiche 2, Anglais, - personal%20computing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- personal-computing business
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- informatique individuelle
1, fiche 2, Français, informatique%20individuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pico-informatique 2, fiche 2, Français, pico%2Dinformatique
correct, nom féminin
- informatique domestique 2, fiche 2, Français, informatique%20domestique
correct, nom féminin
- informatique amateur 2, fiche 2, Français, informatique%20amateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «privatique». 2, fiche 2, Français, - informatique%20individuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :