TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOCKED FACETS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- locked facets
1, fiche 1, Anglais, locked%20facets
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dislocation of articular processes 1, fiche 1, Anglais, dislocation%20of%20articular%20processes
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complete dislocation of one or both articular processes, usually with overriding of the inferior articular process of the vertebra above into a position anterior to the superior articular process of the vertebra below. It most commonly occurs in the cervical spine. [From STEDM, 1982, p. 414 and MBIOL, 1986, vol. 2, p. 1028.] 2, fiche 1, Anglais, - locked%20facets
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When a vertebral body is displaced anteriorly so that 50 percent or more overrides the vertebral body below there is practically always associated bilateral locking of the facets, due to flexion and distraction. A displacement of 50 percent or less of one vertebra upon the other is usually due to unilateral locking of the facets, resulting from a combination of flexion, distraction, and rotation. [From RSKEL, 1982, p. 299.] 2, fiche 1, Anglais, - locked%20facets
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accrochage des facettes articulaires
1, fiche 1, Français, accrochage%20des%20facettes%20articulaires
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- luxation des facettes articulaires 2, fiche 1, Français, luxation%20des%20facettes%20articulaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Luxation unie ou bilatérale des facettes articulaires par chevauchement. 1, fiche 1, Français, - accrochage%20des%20facettes%20articulaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La luxation avec accrochage bilatéral des facettes articulaires se caractérise par un déplacement antérieur de la vertèbre supérieure d'au moins la moitié du diamètre antéro-postérieur d'un corps vertébral et résulte d'un traumatisme en hyperflexion. Dans la luxation unilatérale, le déplacement antérieur est toujours inférieur à la moitié de la largeur d'un corps vertébral et se produit à la suite d'un traumatisme associant rotation et hyperflexion. [D'après EMAPP, 15825, A10, 1987, pp. 2, 3, 4.] 1, fiche 1, Français, - accrochage%20des%20facettes%20articulaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
source c : EMAPP, 15825, A10, 1987, p. 4. 1, fiche 1, Français, - accrochage%20des%20facettes%20articulaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :