TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOGEABILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interior room
1, fiche 1, Anglais, interior%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Small cars are by far the most economical to buy, own, and operate, and modern small sedans have more interior room than many larger, older cars. Small cars are excellent for normal commuting, they generally handle better than larger cars, and they are easier to drive and park. 1, fiche 1, Anglais, - interior%20room
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logeabilité
1, fiche 1, Français, logeabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les petites voitures sont de loin les plus économiques et les modèles récents sont souvent plus logeables que bien des grosses voitures plus anciennes. Plus maniables que les grosses voitures elles sont plus faciles à conduire et à garer. 2, fiche 1, Français, - logeabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roominess
1, fiche 2, Anglais, roominess
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- interior roominess 2, fiche 2, Anglais, interior%20roominess
- interior space 2, fiche 2, Anglais, interior%20space
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitabilité
1, fiche 2, Français, habitabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spaciosité 2, fiche 2, Français, spaciosit%C3%A9
correct, nom féminin
- logeabilité 2, fiche 2, Français, logeabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les clients forment leur choix en fonction du confort, de l'habitabilité, de l'économie d'utilisation et d'entretien [...] tout en exigeant une automobile conforme à ses goûts [...] 3, fiche 2, Français, - habitabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :