TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LP BOILER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-pressure boiler
1, fiche 1, Anglais, low%2Dpressure%20boiler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low pressure boiler 2, fiche 1, Anglais, low%20pressure%20boiler
correct
- low pressure heating boiler 3, fiche 1, Anglais, low%20pressure%20heating%20boiler
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boiler constructed of ferrous or nonferrous metal in which the maximum allowable gauge working pressure is limited to 15 psi for steam and 160 psi at 250 F for hot-water heating boilers. 1, fiche 1, Anglais, - low%2Dpressure%20boiler
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
... boiler constructed for maximum working pressures of 103 kPa (15 psi) steam and up to 1103 kPa (160 psi) hot water. 4, fiche 1, Anglais, - low%2Dpressure%20boiler
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- LP boiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière à basse pression
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20basse%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaudière basse pression 2, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20basse%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaudière basse pression et haute pression. Le chauffage est dit basse pression si la pression de vapeur au départ de la chaudière ne dépasse pas 3 000 mm CE (0,3 bar). En réalité, la pression de vapeur, d'autant plus élevée que l'installation est plus étendue dans le sens horizontal, atteint rarement cette limite (pour 30 m : 500 mm CE, pour 200 m : 1 000 mm CE). 3, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20basse%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chaudières à basse pression [...] sont de deux types différents: 1. Chaudières en tôle d'acier; 2. Chaudières en fonte. 4, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20basse%20pression
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chaudière BP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :