TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MATCHED-DIE MOLDING [1 fiche]

Fiche 1 1996-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

A variation of conventional compression molding, this process uses two metal molds having a close-fitting, telescoping area to seal in the plastic compound being molded and to trim the reinforcement. The reinforcement, usually mat or preform, is positioned in the mold, and the mold is closed and heated (pressures generally vary between 150 and 400 lb/in.²). Mold is then opened and part lifted out.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

[Dans le moulage entre moule et contre-moule, l'injection se fait en moule ouvert ou en moule fermé. En moule ouvert, le] principe consiste à déposer le renfort sur l'un des deux demi-moules, puis à distribuer la crème (mélange des constituants de la résine et de l'agent moussant) [...]. Le moule est immédiatement fermé, l'expansion de la résine se faisant dans le moule fermé. [En moule fermé] la fermeture du moule s'effectue avant l'opération d'injection.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :