TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINERAL COATING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cellulose coating
1, fiche 1, Anglais, cellulose%20coating
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cellulose covering 2, fiche 1, Anglais, cellulose%20covering
- mineral coating 3, fiche 1, Anglais, mineral%20coating
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the electrode, a rod of suitable composition, ... coated with a heavy cellulose or mineral coating. 3, fiche 1, Anglais, - cellulose%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... covered electrodes are made in a number of types, which have been classified by the American Welding Society. Class E-6010 refers to a covering consisting principally of cellulose. The electrode can be used readily to weld flat, vertical, and overhead surfaces. 4, fiche 1, Anglais, - cellulose%20coating
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cellulose coating: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - cellulose%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrobage cellulosique
1, fiche 1, Français, enrobage%20cellulosique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enrobage du type cellulosique 2, fiche 1, Français, enrobage%20du%20type%20cellulosique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revêtement contenant une grande quantité de substances organiques combustibles dont la décomposition dans l'arc produit en abondance un gaz protecteur [Définition normalisée par l'AFNOR.] 3, fiche 1, Français, - enrobage%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type d'électrode est caractérisé par un arc très pénétrant et par une vitesse de fusion relativement élevée. Les pertes par projection sont assez importantes et la surface du cordon est assez rugueuse avec des rides inégalement espacées. Ces électrodes conviennent habituellement pour souder en toutes positions. 3, fiche 1, Français, - enrobage%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enrobage cellulosique : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 4, fiche 1, Français, - enrobage%20cellulosique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
enrobage cellulosique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - enrobage%20cellulosique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mineral coating 1, fiche 2, Anglais, mineral%20coating
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the electrode, a rod of suitable composition, (...) coated with a heavy cellulose or mineral coating 1, fiche 2, Anglais, - mineral%20coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enrobage minéral 1, fiche 2, Français, enrobage%20min%C3%A9ral
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enrobages minéraux: ceux qui sont constitués pour une très grande part par des produits à base autre que le carbone (...) : minerais, oxydes, métaux et sels métalliques. 1, fiche 2, Français, - enrobage%20min%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :