TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the creation of Economic and Monetary Union, or EMU, involving a common currency by (perhaps) the late 1990s; a precondition appears to be that the states should coordinate their fiscal policies, agreeing not to incur "excessive" budgetary deficits; ...  2, fiche 1, Anglais, - common%20currency

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] par la création de l'Union économique et monétaire, dite UEM, qui mettrait en circulation une monnaie commune d'ici peut-être à la fin des années 1990; un préalable à l'Union semble être la nécessité pour les États de coordonner leurs politiques fiscales et de consentir à ne pas accumuler de déficit budgétaire «excessif»; [...]  2, fiche 1, Français, - monnaie%20commune

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Jusqu'en 2002, il serait préférable de parler de monnaie commune. À partir de 2002, lorsque les devises nationales n'auront plus cours, on pourra alors parler de l'avènement de la monnaie unique.  3, fiche 1, Français, - monnaie%20commune

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Voir monnaie unique.  3, fiche 1, Français, - monnaie%20commune

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol