TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MORDANT GILDING [1 fiche]

Fiche 1 1981-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Applied Arts (General)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

Metal leaf laid with an oil or varnish gold size rather than with water (...)

CONT

As the technique of mordant gilding does not permit burnishing, a mat finish is produced. (...) used to lay leaf in oil painting.

Français

Domaine(s)
  • Arts appliqués (Généralités)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
OBS

On recouvre les surfaces à dorer avec une préparation à l'huile grasse, avant d'étendre l'or couleur, qui donnera sa tonalité à la feuille, et après avoir appliqué la feuille d'or, on vernit, pour préserver la dorure des effets de l'air.

CONT

La dorure à l'huile (...) résulte de l'application des feuilles sur une couche de mixtion (...)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :