TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOUVEMENT ALTERNATIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Motors (Machinery)
- Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reciprocation
1, fiche 1, Anglais, reciprocation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reciprocating motion 2, fiche 1, Anglais, reciprocating%20motion
correct
- seesaw motion 1, fiche 1, Anglais, seesaw%20motion
correct
- to-and-fro motion 3, fiche 1, Anglais, to%2Dand%2Dfro%20motion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A back-and-forth movement (as the movement of a piston in an engine or pump). 1, fiche 1, Anglais, - reciprocation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- back-and-forth movement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Moteurs mécaniques
- Pompes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement alternatif
1, fiche 1, Français, mouvement%20alternatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- va-et-vient 2, fiche 1, Français, va%2Det%2Dvient
correct, nom masculin
- mouvement de va-et-vient 3, fiche 1, Français, mouvement%20de%20va%2Det%2Dvient
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement dont le sens change régulièrement comme celui d'un balancier d'horloge ou celui du piston dans un cylindre de moteur à explosion. 4, fiche 1, Français, - mouvement%20alternatif
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Mouvement alternatif : action de ce qui va et vient alternativement. 5, fiche 1, Français, - mouvement%20alternatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reciprocating
1, fiche 2, Anglais, reciprocating
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Of or relating to a] back and forth motion in a straight line. 2, fiche 2, Anglais, - reciprocating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. a reciprocating hedge cutter 3, fiche 2, Anglais, - reciprocating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en va-et-vient
1, fiche 2, Français, en%20va%2Det%2Dvient
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- va-et-vient 1, fiche 2, Français, va%2Det%2Dvient
correct, adjectif
- à va-et-vient 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20va%2Det%2Dvient
adjectif
- alternatif 3, fiche 2, Français, alternatif
adjectif
- à mouvement alternatif 3, fiche 2, Français, %C3%A0%20mouvement%20alternatif
adjectif
- à piston alternatif 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20piston%20alternatif
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple une tailleuse de haie (en) va-et-vient 1, fiche 2, Français, - en%20va%2Det%2Dvient
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- in-and-out motion 1, fiche 3, Anglais, in%2Dand%2Dout%20motion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
eccentric groove: a locked groove ... to provide an in-and-out motion of the pickup arm for actuating the trip mechanism of an automatic record changer at the end of the record. 1, fiche 3, Anglais, - in%2Dand%2Dout%20motion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mouvement alternatif
1, fiche 3, Français, mouvement%20alternatif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
si l'on examine attentivement la cellule phonolectrice [sur le disque en rotation, on perçoit un très léger mouvement alternatif allant, à chaque tour de plateau, du centre vers la périphérie et vice-versa.] 1, fiche 3, Français, - mouvement%20alternatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :