TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MTH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medium transport helicopter
1, fiche 1, Anglais, medium%20transport%20helicopter
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MTH 2, fiche 1, Anglais, MTH
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Medium Transport Helicopter Squadron ... The MTH is used primarily for logistic transport for the task force. 3, fiche 1, Anglais, - medium%20transport%20helicopter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
medium transport helicopter; MTH: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - medium%20transport%20helicopter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hélicoptère de transport moyen
1, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HTM 2, fiche 1, Français, HTM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélicoptère moyen de transport 3, fiche 1, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20moyen%20de%20transport
correct, nom masculin, OTAN
- MTH 4, fiche 1, Français, MTH
correct, nom masculin, OTAN
- MTH 4, fiche 1, Français, MTH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hélicoptère de transport moyen sert principalement au transport logistique de la force opérationnelle. 5, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère de transport moyen; HTM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20transport%20moyen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Energy (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kilocalorie
1, fiche 2, Anglais, kilocalorie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- kcal 2, fiche 2, Anglais, kcal
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- large calorie 2, fiche 2, Anglais, large%20calorie
correct
- kilogram calorie 3, fiche 2, Anglais, kilogram%20calorie
correct
- great calorie 2, fiche 2, Anglais, great%20calorie
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The energy transactions of biochemistry are conveniently measured in units of kilocalories per mole. One kilocalorie is the quantity of energy needed to raise the temperature of a kilogram of water one degree Celsius. A mole is the amount of a substance in grams that is numerically equal to its molecular weight; a mole of the sugar glucose, for example, weighs 180 grams. 4, fiche 2, Anglais, - kilocalorie
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Énergie (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kilocalorie
1, fiche 2, Français, kilocalorie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- kcal 2, fiche 2, Français, kcal
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grande calorie 3, fiche 2, Français, grande%20calorie
correct, nom féminin
- millithermie 2, fiche 2, Français, millithermie
correct, nom féminin
- mth 2, fiche 2, Français, mth
correct
- mth 2, fiche 2, Français, mth
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En biochimie, il est d'usage de mesurer les opérations de transfert d'énergie en kilocalories par mole. Une kilocalorie représente la quantité d'énergie nécessaire pour élever d'un degré Celsius la température d'un kilogramme d'eau. Une mole est la quantité de substance, exprimée en grammes, égale à son poids moléculaire; une mole de glucose, par exemple, pèse 180 grammes. 4, fiche 2, Français, - kilocalorie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Energía (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- kilocaloría
1, fiche 2, Espagnol, kilocalor%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de energía térmica igual a 1.000 calorías. 1, fiche 2, Espagnol, - kilocalor%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mean top height
1, fiche 3, Anglais, mean%20top%20height
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MTH 2, fiche 3, Anglais, MTH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the mean height of a predetermined number of the thickest stems, e.g. 40/acre ... 3, fiche 3, Anglais, - mean%20top%20height
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hauteur moyenne des plus grosses tiges
1, fiche 3, Français, hauteur%20moyenne%20des%20plus%20grosses%20tiges
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] hauteur [des tiges] calculée le plus souvent sur les 100 plus gros arbres à l'ha [hectare]. 1, fiche 3, Français, - hauteur%20moyenne%20des%20plus%20grosses%20tiges
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :