TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAVIGABLE SEMI-CIRCLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- navigable semicircle
1, fiche 1, Anglais, navigable%20semicircle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(less dangerous semicircle) The half of a cyclonic storm area in which the rotary and forward motions of the storm tend to counteract each other and the winds are in such a direction as to tend to blow a vessel away from the storm track. 2, fiche 1, Anglais, - navigable%20semicircle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Northern Hemisphere this is to the left of the storm center and in the Southern Hemisphere it is to the right. 2, fiche 1, Anglais, - navigable%20semicircle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The opposite is "dangerous semicircle". 2, fiche 1, Anglais, - navigable%20semicircle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- navigable semi-circle
- navigable semi circle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demi-cercle maniable
1, fiche 1, Français, demi%2Dcercle%20maniable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone d'un cyclone tropical dans laquelle les conditions d'état de la mer et de vent sont moins sévères que dans le demi-cercle dangereux et tendent à entraîner les navires sur l'arrière du cyclone. 2, fiche 1, Français, - demi%2Dcercle%20maniable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Pilotaje de buques
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- semicírculo manejable
1, fiche 1, Espagnol, semic%C3%ADrculo%20manejable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- semicírculo navegable 2, fiche 1, Espagnol, semic%C3%ADrculo%20navegable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
semicírculo peligroso: Región de un ciclón tropical situada a la derecha de su trayectoria en el hemisferio Norte y a su izquierda en el hemisferio Sur, en la que las olas son mayores y los vientos más violentos, tendiendo a desplazar a los buques hacia la trayectoria del ciclón. La otra mitad del ciclón se denomina "semicírculo navegable". 2, fiche 1, Espagnol, - semic%C3%ADrculo%20manejable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :