TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The parties agree that the no prejudice commitment set out in the letter of the deputy minister of the OIRSRC [Office of Indian Residential School Resolution Canada] ... means that following the implementation date ... recipients are entitled to apply to receive the CEP [common experience payment] ...  2, fiche 1, Anglais, - no%20prejudice%20commitment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les parties conviennent que l'engagement de ne pas porter préjudice pris dans la lettre du sous-ministre du BRQPIC [Bureau de Résolution des questions des pensionnats indiens] de juillet 2005 [...] signifie que [...] tous les candidats [...] ont droit de soumettre une demande de PEC [paiement d'expérience commune] peu importe si une quittance a été signée [...]  3, fiche 1, Français, - engagement%20de%20ne%20pas%20porter%20pr%C3%A9judice

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol