TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-PRESSURE PIPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Long-Distance Pipelines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-pressure pipe
1, fiche 1, Anglais, non%2Dpressure%20pipe
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pipe subject to an internal pressure not greater than 0,5 bar measured at the top of the pipeline. 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dpressure%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dpressure%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Canalisations à grande distance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube sans pression
1, fiche 1, Français, tube%20sans%20pression
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tuyau sans pression 2, fiche 1, Français, tuyau%20sans%20pression
correct, proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tube soumis à une pression intérieure inférieure à 50 kPa (0,5 bar), mesurée à la partie supérieure de la canalisation. 1, fiche 1, Français, - tube%20sans%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - tube%20sans%20pression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tube ou tuyau : Élément cylindrique, de section circulaire, ouvert à ses deux extrémités, employé pour la partie courante d'une canalisation. Le terme tube ayant souvent une acception plus générale. 4, fiche 1, Français, - tube%20sans%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gravity pipe 1, fiche 2, Anglais, gravity%20pipe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gravity line 1, fiche 2, Anglais, gravity%20line
- non-pressure pipe 1, fiche 2, Anglais, non%2Dpressure%20pipe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canalisations, souterrains T-705 1-75 p. 11; DCGD 68; Asbestos cement pipe is acceptable as encasing or carrier non-pressure (gravity) pipe in accordance with the following table for depths (...) syn.: gravity line, non-pressure pipe; (...) 1, fiche 2, Anglais, - gravity%20pipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conduite libre
1, fiche 2, Français, conduite%20libre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conduite à écoulement libre 1, fiche 2, Français, conduite%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20libre
nom féminin
- conduite à écoulement naturel 1, fiche 2, Français, conduite%20%C3%A0%20%C3%A9coulement%20naturel
nom féminin
- conduite sans pression 2, fiche 2, Français, conduite%20sans%20pression
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
T-705F 1-75 p. 11; conduite à écoulement libre DWSE 63; conduite à écoulement naturel PETO 63; DCGD 68; -canalisation dont le produit s'écoule par pente naturelle du terrain PETO. 1, fiche 2, Français, - conduite%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :