TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NUMMULITIQUE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

An interval of geologic time incorporating the Oligocene, Eocene, and Paleocene of the Tertiary: the lower Tertiary.

CONT

Palaeogene (alternatively Paleogene) period is a unit of geologic time that began 65 and ended 23 million years ago. Lasting 42 million years, this period is most notable as being the time in which mammals evolved from small, simple forms into diverse animals ... This period consists of the Palaeocene, Eocene, and Oligocene epochs.

OBS

The terms "Paleogene System" and "Lower Tertiary System" have also been used to describe what is currently called the "Paleogene Period."

OBS

The term [Palaeogene] is almost obsolete.

Terme(s)-clé(s)
  • Palaeogene System

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Première période de l'ère cénozoïque (40 millions d'années environ), subdivisée en trois époques (paléocène, éocène et oligocène.

OBS

Le Paléogène est caractérisé par la présence presque exclusive des Nummulites - d'où son nom de Nummulitique [...]

OBS

paléogène : Synonyme vieilli de nummulitique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Primer período de la Era Terciaria de duración de 40 millones de años, hasta hace 25 millones de años.

OBS

Formado por los sistemas paleoceno, eoceno y oligoceno.

OBS

Pese a que una de las fuentes citadas escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula. Es el caso de Paleoceno, Eoceno y Oligoceno.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the Paleogene.

OBS

The term [palaeogene] is almost obsolete.

Terme(s)-clé(s)
  • Palaeogene

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

En Nouvelle-Calédonie [...], on connaît un seul dépôt de tungstène, jusqu'ici inexploitable [...]; ce dépôt est situé dans des coulées sous-marines de basalt-andésites, d'âge paléogène.

OBS

paléogène : Synonyme vieilli de nummulitique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Dícese del conjunto formado por los períodos paleoceno, eoceno y oligoceno, porque sus terrenos contienen abundantes fósiles de la familia de los numulítidos.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula, como los mencionados en la definición.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
  • Petrography
DEF

... containing, or formed of, nummulites.

PHR

Nummulitic limestone.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
  • Pétrographie
DEF

Qui renferme des nummulites [...]

PHR

Sable nummulitique.

PHR

Calcaire à Nummulites.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :