TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUTRITIONNISTE COMMUNAUTAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- community nutritionist
1, fiche 1, Anglais, community%20nutritionist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nutritionniste communautaire
1, fiche 1, Français, nutritionniste%20communautaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dietetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- community nutritionist
1, fiche 2, Anglais, community%20nutritionist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- community dietitian 2, fiche 2, Anglais, community%20dietitian
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In terms of career ladders, one may move from working as a community nutritionist in a local comprehensive primary care clinic to the position of senior public health nutritionist at the county level. 3, fiche 2, Anglais, - community%20nutritionist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Some dietitians have a job title that includes nutritionist such as community nutritionist. ... Dietitian is a protected title across Canada, just like physician, nurse and pharmacist. Nutritionist is also a protected title in Alberta, Quebec and Nova Scotia. 4, fiche 2, Anglais, - community%20nutritionist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diététique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nutritionniste communautaire
1, fiche 2, Français, nutritionniste%20communautaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diététiste communautaire 2, fiche 2, Français, di%C3%A9t%C3%A9tiste%20communautaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Veuillez choisir le type d'emploi qui décrit le mieux votre rôle au sein de votre collectivité. Choisissez une seule réponse. Nutritionniste ou diététiste communautaire. Autre type de nutritionniste ou diététiste. Promoteur ou éducateur en nutrition [...] 3, fiche 2, Français, - nutritionniste%20communautaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre d'emploi de certains diététistes inclut le terme «nutritionniste». C'est le cas pour les nutritionnistes communautaires, par exemple. [...] Le titre «diététiste» est protégé partout au Canada, tout comme celui de médecin, infirmier ou pharmacienne. Le titre «nutritionniste» est pour sa part protégé en Alberta, au Québec et en Nouvelle-Écosse. 4, fiche 2, Français, - nutritionniste%20communautaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :