TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OEIL POUPEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vestibulo-ocular reflex
1, fiche 1, Anglais, vestibulo%2Docular%20reflex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- doll's eye reflex 1, fiche 1, Anglais, doll%27s%20eye%20reflex
correct
- doll's eye phenomenon 2, fiche 1, Anglais, doll%27s%20eye%20phenomenon
correct
- oculocephalic reflex 2, fiche 1, Anglais, oculocephalic%20reflex
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most voluntary eye movements are a combination of saccade and pursuit eye movements, and the vestibulo-ocular reflex (doll's eye reflex) maintains foveation when the head is in motion. 1, fiche 1, Anglais, - vestibulo%2Docular%20reflex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "oculocephalic reflex" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, fiche 1, Anglais, - vestibulo%2Docular%20reflex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phénomène des yeux de poupée
1, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20yeux%20de%20poup%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement des yeux de poupée 2, fiche 1, Français, mouvement%20des%20yeux%20de%20poup%C3%A9e
correct, nom masculin
- œil de poupée 3, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%20de%20poup%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvements compensateurs des yeux qui se déplacent en sens opposé aux mouvements de la tête. 2, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20yeux%20de%20poup%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours du premier trimestre. Le développement de la vision et des nerfs moteurs de l'œil font disparaître le phénomène des yeux de poupée [...] 1, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20yeux%20de%20poup%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réflexe des yeux de poupée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reflejo vestibuloocular
1, fiche 1, Espagnol, reflejo%20vestibuloocular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- doll's eye 1, fiche 2, Anglais, doll%27s%20eye
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of indicator in which the occurrence of an event is signalled by movement of a hinged shutter over a contrasting surface in a manner analogous to the movement of an eyelid in blinking. 1, fiche 2, Anglais, - doll%27s%20eye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œil de poupée
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Bil%20de%20poup%C3%A9e
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'indicateur qui signale l'apparition d'un phénomène par le mouvement d'un volet se levant ou s'abaissant sur une surface faisant contraste, à la façon des mouvements d'une paupière au cours d'un clignement. 1, fiche 2, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20poup%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :