TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OIGNON BOTTELER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bunching onions 1, fiche 1, Anglais, bunching%20onions
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bunching onion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oignons à botteler
1, fiche 1, Français, oignons%20%C3%A0%20botteler
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oignon à botteler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bunching onion
1, fiche 2, Anglais, bunching%20onion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
White Lisbon: A white bunching onion with dark green tops. Slightly pungent. Holds well after harvest. 2, fiche 2, Anglais, - bunching%20onion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
White Lisbon: ... Early sowings multiply during winter and each stalk forms 4 or 5 more. 3, fiche 2, Anglais, - bunching%20onion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oignon à botteler
1, fiche 2, Français, oignon%20%C3%A0%20botteler
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- oignon en bottes 2, fiche 2, Français, oignon%20en%20bottes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"White Lisbon" est le plus fréquemment employé pour les plantes repiqués d'oignons verts en bottes. A part l'oignon en bulbe il existe un type d'oignon vivace en bottes, qui se divise à la base pour donner de nouvelles pousses pendant toute la saison. Ils ne forment pas de bulbe. [...] Le terme échalotes utilisé vaguement pour désigner différents types d'oignons s'applique en particulier à ce type d'oignons en bottes. 2, fiche 2, Français, - oignon%20%C3%A0%20botteler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :