TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHENOMENE ABSORPTION LOCALISE CALOTTE POLAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polar cap absorption event
1, fiche 1, Anglais, polar%20cap%20absorption%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PCA event 2, fiche 1, Anglais, PCA%20event
correct
- polar cap event 3, fiche 1, Anglais, polar%20cap%20event
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
polar cap absorption events: Episodes of intense absorption of HF and VHF radio waves over the polar caps caused by excess ionization resulting from an influx of solar energetic particles into the upper atmosphere. 2, fiche 1, Anglais, - polar%20cap%20absorption%20event
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A polar cap absorption event results from the ionisation of the D-layer of the polar ionosphere by high energy protons. A PCA causes a HF radio blackout for transpolar circuits and can last several days. PCAs are almost always preceded by a major solar flare with the time between the flare event and the onset of the PCA ranging from few minutes to several hours. 4, fiche 1, Anglais, - polar%20cap%20absorption%20event
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
PCA events have a pronounced diurnal variation, being much more intense during daytime than at night, and typically last for two to three days. 2, fiche 1, Anglais, - polar%20cap%20absorption%20event
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Télécommunications
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- événement d'absorption dans la calotte polaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20d%27absorption%20dans%20la%20calotte%20polaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évènement d'ACP 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20d%27ACP
nom masculin
- phénomène d'absorption localisé à la calotte polaire 3, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20d%27absorption%20localis%C3%A9%20%C3%A0%20la%20calotte%20polaire
nom masculin
- phénomène d'absorption dans la calotte polaire 4, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20d%27absorption%20dans%20la%20calotte%20polaire
nom masculin
- évènement d'absorption dans la calotte polaire 5, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20d%27absorption%20dans%20la%20calotte%20polaire
nom masculin
- événement d'ACP 5, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20d%27ACP
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] événements associés à des particules puissantes provenant du Soleil [lesquelles] produisent une ionisation intense dans la région D (between 50 and 90 km altitude) de l'ionosphère au-dessus des calottes polaires. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20d%27absorption%20dans%20la%20calotte%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] événements d'absorption dans la calotte polaire [sont appelés ainsi] parce que l'ionisation accrue [dans la région D] absorbe les ondes radio HF et VHF. Les événements d'absorption dans la calotte polaire peuvent être étudiés à l'aide de riomètres. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20d%27absorption%20dans%20la%20calotte%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il est souvent impossible d'établir des radiocommunications à haute fréquence pendant la durée des évènements d'ACP. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20d%27absorption%20dans%20la%20calotte%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20d%27absorption%20dans%20la%20calotte%20polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Telecomunicaciones
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto de absorción en el casquete polar
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20de%20absorci%C3%B3n%20en%20el%20casquete%20polar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :