TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLOMB FENDU [1 fiche]

Fiche 1 1993-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

A versatile and convenient form of weight which fits directly onto the line.

CONT

If the split-shot snags, give a strong tug to slide [it] off the dropper, then pinch on new ones.

OBS

The split of the shot is opened with a thumbnail or a knife blade, pushed over the line, and then gently closed to hold the shot in place.

Français

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Petit plomb qui est pincé directement sur le monofilament.

CONT

Dans la pêche au flotteur, les plombs fendus sont utilisés pour maintenir en place le flotteur, pour le lester et pour ajuster la longueur de pointe devant émerger.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :