TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POIVRIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- betel
1, fiche 1, Anglais, betel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- betle 2, fiche 1, Anglais, betle
correct
- betel pepper 3, fiche 1, Anglais, betel%20pepper
correct
- betel vine 4, fiche 1, Anglais, betel%20vine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tropical Asiatic climbing plant. 5, fiche 1, Anglais, - betel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bétel
1, fiche 1, Français, b%C3%A9tel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poivrier 2, fiche 1, Français, poivrier
correct, nom masculin
- poivre bétel 1, fiche 1, Français, poivre%20b%C3%A9tel
nom masculin
- poivrier betel 3, fiche 1, Français, poivrier%20betel
correct, nom masculin
- poivre indien 2, fiche 1, Français, poivre%20indien
correct, nom masculin
- poivre coolies 2, fiche 1, Français, poivre%20coolies
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- betel
1, fiche 1, Espagnol, betel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pimienta betel 1, fiche 1, Espagnol, pimienta%20betel
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Spices and Condiments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pepper plant 1, fiche 2, Anglais, pepper%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pepper vine 2, fiche 2, Anglais, pepper%20vine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A woody vine with spicate flowers that is widely cultivated in the tropics for its red berries from which black pepper and white pepper are prepared. 3, fiche 2, Anglais, - pepper%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pepper plant is native of the equatorial forests of the India ... it is a perennial vine that takes about 8 years to reach maturity, and in good conditions it will continue to fruit for up to 20 years. 4, fiche 2, Anglais, - pepper%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Épices et condiments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poivrier
1, fiche 2, Français, poivrier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbuste grimpant (pipéracées), à petites baies rouges à maturité, qui pousse dans les régions tropicales. Les baies sont consommées comme épice. 2, fiche 2, Français, - poivrier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le poivrier est une plante à enracinement relativement peu profond puisque la plus grande partie du système souterrain est comprise entre 30 et 60 cm de profondeur seulement. 3, fiche 2, Français, - poivrier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dishes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pepper dispenser 1, fiche 3, Anglais, pepper%20dispenser
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vaisselle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poivrier 1, fiche 3, Français, poivrier
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Dishes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pepper shaker 1, fiche 4, Anglais, pepper%20shaker
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Vaisselle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poivrier
1, fiche 4, Français, poivrier
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :