TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POSTE AFFINAGE [1 fiche]

Fiche 1 1988-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
OBS

"polishing": A tertiary treatment process in which the effluent is filtered through or subjected to activated carbon in such a manner that it emerges 99% free of suspended solids.

OBS

"polishing": A general term for those treatment processes that are applied after conventional ones.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Afin d'améliorer la qualité de l'eau de cette station il est prévu d'y ériger un poste de filtration et d'affinage.

OBS

"affinage" : Ce mot est souvent employé dans l'expression "traitement d'affinage des eaux destinées à la consommation humaine" qui désigne principalement le traitement par le charbon actif et par l'ozone en vue d'éliminer les micropolluants. Il est synonyme de "polissage".

OBS

Voir aussi "polissage" dans Termium.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :