TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUSSIERE METEORIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronomy
- Planets
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteoric dust
1, fiche 1, Anglais, meteoric%20dust
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dust of meteoric origin 2, fiche 1, Anglais, dust%20of%20meteoric%20origin
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric dust produced by meteorites. 3, fiche 1, Anglais, - meteoric%20dust
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
That sublimation nuclei have a cosmic origin is a rather attractive theory. Of the possible cosmic sources, meteoric dust appears the most likely. If this is the case, meteors and the dust from them must have a fairly uniform distribution. 4, fiche 1, Anglais, - meteoric%20dust
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie
- Planètes
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussière météorique
1, fiche 1, Français, poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poussière météoritique 2, fiche 1, Français, poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9oritique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poussière atmosphérique produite par les météorites. 3, fiche 1, Français, - poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'atmosphère terrestre est constituée d'un mélange de gaz et de différentes autres substances (scorie, pollen, sable, sel, poussière météoritique, ...) auxquels s'ajoutent les éléments polluants. 2, fiche 1, Français, - poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les adjectifs «météorique» et «météoritique» sont relatifs l'un à un météore l'autre à une météorite. Le météore peut être constitué de différentes matières, parfois même, de simples poussières en suspension. La météorite quand à elle est un bloc solide de matière. Les deux donnent lieu à des poussières et les auteurs ne distinguent généralement pas si ces poussières viennent de météores ou de météorites. Il pourrait cependant arriver qu'on veuille les distinguer. 4, fiche 1, Français, - poussi%C3%A8re%20m%C3%A9t%C3%A9orique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- poussière d'origine météorique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astronomía
- Planetas
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- polvo meteorítico
1, fiche 1, Espagnol, polvo%20meteor%C3%ADtico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polvo atmosférico producido por meteoritos. 1, fiche 1, Espagnol, - polvo%20meteor%C3%ADtico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :