TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POWER TAKE-OFF SHIELD [2 fiches]

Fiche 1 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Safety Devices (Mechanical Components)
  • Mechanical Transmission Systems

Français

Domaine(s)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
  • Transmissions mécaniques
OBS

Protection de la transmission par prise de force. ... protecteur de l'arbre à cadran de la transmission par prise de force... formé de deux tubes cylindriques rigides coulissants avec deux capuchons souples ( entonnoirs) aux extrémités." Documents Agricoles BP no 91, Paris, 1967, p. 7.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Safety Devices (Mechanical Components)
  • Mechanical Transmission Systems

Français

Domaine(s)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
  • Transmissions mécaniques
OBS

"La prise de force n'est pas munie d'organe de protection, ce qui est dangereux pour les personnes, mais aussi ce qui facilite l'enroulement du foin autour des cadrans." Terre et Méthodes, no 77, novembre-décembre 1959, p. 17

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :