TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRACTICA DESLEAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfair trade practice
1, fiche 1, Anglais, unfair%20trade%20practice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unfair trading practice 2, fiche 1, Anglais, unfair%20trading%20practice
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pratique commerciale déloyale
1, fiche 1, Français, pratique%20commerciale%20d%C3%A9loyale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression utilisée par les Américains pour décrire le commerce de produits faisant l'objet de dumping, de subventionnement ou de contrefaçon; l'application de l'expression n'a cessé de s'élargir alors que les recours commerciaux prévus par la législation américaine définissaient de nouvelles pratiques considérées comme nuisant aux intérêts d'exportation et d'importation des sociétés américaines. 2, fiche 1, Français, - pratique%20commerciale%20d%C3%A9loyale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- práctica comercial desleal
1, fiche 1, Espagnol, pr%C3%A1ctica%20comercial%20desleal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- práctica desleal de comercio 1, fiche 1, Espagnol, pr%C3%A1ctica%20desleal%20de%20comercio
correct, nom féminin
- práctica desleal 1, fiche 1, Espagnol, pr%C3%A1ctica%20desleal
correct, nom féminin
- práctica comercial injusta 1, fiche 1, Espagnol, pr%C3%A1ctica%20comercial%20injusta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prácticas comerciales desleales
- prácticas desleales de comercio
- prácticas desleales
- prácticas comerciales injustas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unfair practice
1, fiche 2, Anglais, unfair%20practice
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The discriminatory commercial exchange activities of goods that are either unfairly subsidized or dumped, or are otherwise illegitimate, as with counterfeit items. 2, fiche 2, Anglais, - unfair%20practice
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unfair practices
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pratique déloyale
1, fiche 2, Français, pratique%20d%C3%A9loyale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pratiques déloyales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conducta desleal
1, fiche 2, Espagnol, conducta%20desleal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- práctica desleal 2, fiche 2, Espagnol, pr%C3%A1ctica%20desleal
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prácticas desleales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :