TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTIVE COATING [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protective coating
1, fiche 1, Anglais, protective%20coating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A layer coated en top of the recording layer to protect from influences and emergency landing of magnetic head. 2, fiche 1, Anglais, - protective%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revêtement protecteur
1, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20protecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protective coating 1, fiche 2, Anglais, protective%20coating
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Protective coating for reinforcement, prestressing steel and preparation of surfaces and methods of application shall be specified by the Authority. 1, fiche 2, Anglais, - protective%20coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche protectrice
1, fiche 2, Français, couche%20protectrice
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'application d'une couche protectrice sur l'armature et l'acier de précontrainte de même que la préparation des surfaces et les modalités d'exécution doivent être spécifiées par le maître d'ouvrage. 1, fiche 2, Français, - couche%20protectrice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Finishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protective coating
1, fiche 3, Anglais, protective%20coating
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Layer(s) of material applied to a metal surface to provide corrosion protection. 2, fiche 3, Anglais, - protective%20coating
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finissage des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- revêtement protecteur
1, fiche 3, Français, rev%C3%AAtement%20protecteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- revêtement de protection 2, fiche 3, Français, rev%C3%AAtement%20de%20protection
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couche ou ensemble de couches de matériau déposé sur une surface métallique pour la protéger contre la corrosion. 3, fiche 3, Français, - rev%C3%AAtement%20protecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protective coating 1, fiche 4, Anglais, protective%20coating
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couche protectrice
1, fiche 4, Français, couche%20protectrice
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- protective coating
1, fiche 5, Anglais, protective%20coating
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Protective coatings on fruit, cheese, wood, metal, and rubber usually contain paraffin wax. 2, fiche 5, Anglais, - protective%20coating
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enrobage protecteur
1, fiche 5, Français, enrobage%20protecteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'enrobage permet de protéger certaines denrées alimentaires en les isolant des agents extérieurs, notamment de l'humidité et de l'oxygène: on enrobe (...) certains fruits dans la paraffine (...) 2, fiche 5, Français, - enrobage%20protecteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- protective coating 1, fiche 6, Anglais, protective%20coating
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- enduit protecteur
1, fiche 6, Français, enduit%20protecteur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- protective coating 1, fiche 7, Anglais, protective%20coating
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- enduit préservatif
1, fiche 7, Français, enduit%20pr%C3%A9servatif
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- couverture isolante 1, fiche 7, Français, couverture%20isolante
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1977-06-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- protective coating 1, fiche 8, Anglais, protective%20coating
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A coating used to protect a map or the documents used in its preparation. 1, fiche 8, Anglais, - protective%20coating
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- couche de protection 1, fiche 8, Français, couche%20de%20protection
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pellicule de vernis ou de matière plastique servant à protéger la surface cartographiée et à renforcer son support. 1, fiche 8, Français, - couche%20de%20protection
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :