TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOACTIVE DEPOSITS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radioactive deposit
1, fiche 1, Anglais, radioactive%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In April 1986, reactor number four at the Chernobyl nuclear power plant exploded. After the accident, traces of radioactive deposits were found in nearly every country in the northern hemisphere. 2, fiche 1, Anglais, - radioactive%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Radiation in small amounts do not cause any lasting damage as humans are exposed to natural radiation from radioactive deposits occurring naturally beneath the earth. 3, fiche 1, Anglais, - radioactive%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radioactive deposit: term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - radioactive%20deposit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radioactive deposits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt radioactif
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20radioactif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conséquences post-accidentelles à court terme : dépôts radioactifs et contamination de la chaîne alimentaire. [...] Ainsi, l'importance du dépôt [...] dépend aussi du relief et du lieu où ont eu lieu ces précipitations pendant les rejets. [...] Dès que le dépôt s'est formé, les résidents ont un risque d'exposition par ingestion de denrées issues de cultures locales et par exposition externe au rayonnement émis par le dépôt. Il existe enfin un risque d'ingestion involontaire de particules radioactives non fixées sur les surfaces (dépôt labile) [...] 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20radioactif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépôt radioactif : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20radioactif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépôts radioactifs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :