TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGULAR GRADE PETROL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regular gas
1, fiche 1, Anglais, regular%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regular grade petrol 2, fiche 1, Anglais, regular%20grade%20petrol
correct
- regular gasoline 3, fiche 1, Anglais, regular%20gasoline
correct
- regular 4, fiche 1, Anglais, regular
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regular (colloquial). 4, fiche 1, Anglais, - regular%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence ordinaire
1, fiche 1, Français, essence%20ordinaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essence tourisme 2, fiche 1, Français, essence%20tourisme
correct, nom féminin
- carburant ordinaire 2, fiche 1, Français, carburant%20ordinaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carburant à indice d'octane normal destiné à alimenter les moteurs de véhicules automobiles et les moteurs à allumage par bougies, dans toutes les conditions climatiques. 3, fiche 1, Français, - essence%20ordinaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les stations-service proposent généralement deux qualités : le carburant ordinaire, ou essence tourisme, valable pour la plupart des voitures de série, et le supercarburant, dont l'indice d'octane et, partant, le prix sont plus élevés [...] 2, fiche 1, Français, - essence%20ordinaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essence ordinaire : terme et définition normalisés par l'OLF [Office de la langue française du Québec]. 4, fiche 1, Français, - essence%20ordinaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - essence%20ordinaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasolina corriente
1, fiche 1, Espagnol, gasolina%20corriente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gasolina normal 1, fiche 1, Espagnol, gasolina%20normal
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :