TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RENOUVELLEMENT AIR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Materials
DEF

The replacement of one complete house volume of air by either natural or mechanical means (measured in air changes per hour: ac/h).

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
DEF

Remplacement intégral de l’air à l’intérieur d’une maison, par des moyens naturels ou mécaniques, généralement exprimé en nombre de renouvellements d’air par heure.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • HVAC Distribution Systems
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Air Pollution
DEF

The introduction of new, cleansed or recirculated air to a space or room.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Pollution de l'air
DEF

[...] processus [naturel or artificiel] de remplacement de l'air d'un local par l'air neuf extérieur.

CONT

Le renouvellement de l'air des locaux habités est nécessaire, d'une part pour remplacer l'oxygène absorbé par la respiration, d'autre part pour évacuer le gaz carbonique et la vapeur d'eau dégagés, ainsi que les émanations diverses du corps humain.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :