TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESILIENT MATERIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Upholstery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resilient material
1, fiche 1, Anglais, resilient%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finished upholstery: - mainly composed of fibrous materials; - with stitched or bonded fibre webs; - mainly composed of resilient materials, e.g. of foam rubber; - with embedded springs, e.g. bonded. 2, fiche 1, Anglais, - resilient%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau élastique
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20%C3%A9lastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Capitonnages finis : - composés principalement de matières fibreuses; - avec tissus fibreux cousus ou attachés; - composés principalement de matériaux élastiques, p.ex. de caoutchouc mousse; - avec ressorts encastrés, p.ex. ligaturés. 1, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20%C3%A9lastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resilient material
1, fiche 2, Anglais, resilient%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vibration control is accomplished by means of various resilient materials and assemblies, and by damping materials .... 2, fiche 2, Anglais, - resilient%20material
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Water pipes and drains, isolated from walls and floors with resilient materials, perform their functions with little noise. 3, fiche 2, Anglais, - resilient%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériau résilient
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20r%C3%A9silient
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau utilisé pour réaliser une coupure élastique dans une structure afin de réduire la propagation des bruits de choc. 2, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20r%C3%A9silient
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En acoustique, on dit qu'un matériau est résilient lorsqu'il absorbe de l'énergie vibratoire par sa déformation. 3, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20r%C3%A9silient
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :