TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESTER ELEMENTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dwell at
1, fiche 1, Anglais, dwell%20at
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dwell on 1, fiche 1, Anglais, dwell%20on
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In artillery and naval fire support, this term is used when fire is to continue for an indefinite period at specified time or on a particular target or targets. 1, fiche 1, Anglais, - dwell%20at
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dwell at; dwell on: terms and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - dwell%20at
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restez sur les éléments
1, fiche 1, Français, restez%20sur%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En cas d'appui d'artillerie ou de feu d'appui naval, terme utilisé lorsque le tir est susceptible de se poursuivre pendant un certain temps et au moment prescrit, ou d'être appliqué sur un ou plusieurs objectifs particuliers. 1, fiche 1, Français, - restez%20sur%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
restez sur les éléments : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - restez%20sur%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rester sur les éléments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Fuerzas navales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- insistir sobre 1, fiche 1, Espagnol, insistir%20sobre
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillería y fuego naval de apoyo, se emplea esta expresión cuando el fuego debe continuar de forma indefinida durante un período o tiempo especificado sobre un blanco o unos blancos particulares. 1, fiche 1, Espagnol, - insistir%20sobre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :