TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REUTILISATION PRETS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- onlending
1, fiche 1, Anglais, onlending
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relending 2, fiche 1, Anglais, relending
correct
- on-lending 3, fiche 1, Anglais, on%2Dlending
- re-lending 3, fiche 1, Anglais, re%2Dlending
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Equivalent to relending in connection with new money loans. The funds are recorded as a deposit in the central bank but the foreign bank and the contractual borrower (usually the Central Bank) agree that the loan proceeds will be made available to a third party within the country of the borrower. 4, fiche 1, Anglais, - onlending
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réaffectation des prêts
1, fiche 1, Français, r%C3%A9affectation%20des%20pr%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réutilisation des prêts 2, fiche 1, Français, r%C3%A9utilisation%20des%20pr%C3%AAts
nom féminin
- recyclage des prêts 2, fiche 1, Français, recyclage%20des%20pr%C3%AAts
nom masculin
- rétrocession des prêts 3, fiche 1, Français, r%C3%A9trocession%20des%20pr%C3%AAts
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- représtamo
1, fiche 1, Espagnol, repr%C3%A9stamo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relending 1, fiche 2, Anglais, relending
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operation whereby, when a domestic debtor repays a foreign debt, the funds are relent by the foreign creditor to a second debtor within the same country. 1, fiche 2, Anglais, - relending
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recyclage
1, fiche 2, Français, recyclage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réutilisation des prêts 1, fiche 2, Français, r%C3%A9utilisation%20des%20pr%C3%AAts
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reciclaje de los préstamos
1, fiche 2, Espagnol, reciclaje%20de%20los%20pr%C3%A9stamos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- reutilización de los préstamos 1, fiche 2, Espagnol, reutilizaci%C3%B3n%20de%20los%20pr%C3%A9stamos
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :