TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RHYOLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rhyolite
1, fiche 1, Anglais, rhyolite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liparite 2, fiche 1, Anglais, liparite
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of extrusive igneous rocks, typically porphyritic and commonly exhibiting flow texture, with phenocrysts of quartz and alkali feldspar in a glassy to cryptocrystalline groundmass. 3, fiche 1, Anglais, - rhyolite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liparite: A synonym of rhyolite used by German and Soviet authors. Its name, given by Roth in 1861, is derived from the Lipari Island, in the Tyrrhenian Sea. Not recommended usage; the much more widely used synonym rhyolite has priority by one year. 3, fiche 1, Anglais, - rhyolite
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mineralized rhyolite, unmineralized rhyolite. 4, fiche 1, Anglais, - rhyolite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhyolite
1, fiche 1, Français, rhyolite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rhyolithe 2, fiche 1, Français, rhyolithe
correct, nom féminin
- liparite 3, fiche 1, Français, liparite
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche magmatique effusive, fréquemment riche en verre, de teinte claire, à microlites et phénocristaux rares. 2, fiche 1, Français, - rhyolite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sa structure est fluidale, plus ou moins sphérolitique et sa composition correspond à celle des granites. 2, fiche 1, Français, - rhyolite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liparite : certains auteurs considèrent la liparite comme une variété de rhyolite pauvre en verre, alors que certains autres traitent ce terme comme synonyme. 4, fiche 1, Français, - rhyolite
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rhyolite minéralisée, rhyolite non minéralisée. 5, fiche 1, Français, - rhyolite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- riolita
1, fiche 1, Espagnol, riolita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- liparita 1, fiche 1, Espagnol, liparita
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca volcánica, subalcalina o alcalina, ácida, rica en vidrio y con cristales de cuarzo, feldespato alcalino y biotita y con textura fluidal [...] con frecuencia tiene plagioclasa y anfíbol. 1, fiche 1, Espagnol, - riolita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liparita: de isla de Lipari, Italia. 1, fiche 1, Espagnol, - riolita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :