TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SELF-SUPPORTING WALL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-supporting wall
1, fiche 1, Anglais, self%2Dsupporting%20wall
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-load-bearing wall 2, fiche 1, Anglais, non%2Dload%2Dbearing%20wall
correct
- self-sustaining wall 3, fiche 1, Anglais, self%2Dsustaining%20wall
correct, États-Unis
- non-bearing wall 4, fiche 1, Anglais, non%2Dbearing%20wall
correct, Grande-Bretagne
- nonbearing wall 2, fiche 1, Anglais, nonbearing%20wall
correct
- nonloadbearing wall 5, fiche 1, Anglais, nonloadbearing%20wall
correct
- freestanding wall 5, fiche 1, Anglais, freestanding%20wall
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... walls which support their own weight, but do not carry the weight of the floors or the live load. 3, fiche 1, Anglais, - self%2Dsupporting%20wall
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A wall that supports no vertical load other than its own weight. 4, fiche 1, Anglais, - self%2Dsupporting%20wall
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Any wall of fence that is nonloadbearing -- i.e., that supports only its own weight. 5, fiche 1, Anglais, - self%2Dsupporting%20wall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In opposition to "load-bearing wall". 6, fiche 1, Anglais, - self%2Dsupporting%20wall
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- free-standing wall
- non-loadbearing wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mur autoporteur
1, fiche 1, Français, mur%20autoporteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mur autoportant 2, fiche 1, Français, mur%20autoportant
correct, nom masculin
- mur non porteur 3, fiche 1, Français, mur%20non%20porteur
correct, nom masculin
- mur non portant 3, fiche 1, Français, mur%20non%20portant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Murs autoporteurs. Ils portent leur poids propre sur un étage au moins, sans porter les charges de la construction. 1, fiche 1, Français, - mur%20autoporteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette notion s'oppose à celle de «mur porteur». 2, fiche 1, Français, - mur%20autoporteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Arquitectura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muro autoportante
1, fiche 1, Espagnol, muro%20autoportante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muro que soporta su propio peso, pero no el del piso o carga móvil alguna. 1, fiche 1, Espagnol, - muro%20autoportante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :